BE COMPELLED - oversættelse til Dansk

• være tvunget
• blive tvunget
• være nødt
• fortrylles
• blive nødt
• blive nødte
• være nødte
• være nødsaget

Eksempler på brug af Be compelled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If I were, I would be compelled to ask Mr. Picker here Wynn: Is that a fact?
Hvis det var, så ville jeg være nødt til at udspørge hr?

we would be compelled to go back in time nearly twenty years.
vil vi blive nødt til at gå 20 år tilbage i tiden.

In this situation you will be compelled to register a new account at the mail provider,
I denne situation vil du blive tvunget til at registrere en ny konto på mail-udbyder,

The Member States should be compelled to exchange important information immediately- this is included in our proposal.
Medlemsstaterne skulle være tvunget til omgående at udveksle vigtige oplysninger- det indgår i vores forslag.

I would be compelled to ask Mr. Picker here.
så ville jeg være nødt til at udspørge hr.

so he or she will be compelled to go back to the scene of the crime
så han eller hende vil være nødsaget til at vende tilbage til åstedet,

somebody else in the crew had to be compelled.
udover Max, må en anden være tvunget.

He really desired to do the latter since he so feared him that he hoped he would not be compelled to execute him.
Han ønskede faktisk at gøre det sidstnævnte, fordi han var så bange for ham, at han håbede, at han ikke ville blive tvunget til at henrette ham.

Doc, if we was playing for real, I would just be compelled to have a look at that deck.
Doc, hvis vi spillede rigtigt… ville jeg være tvunget til at ville se de kort.

you should be compelled to leave this girl.
burde du blive tvunget til at forlade denne pige.

is beyond our imagining, and we would be compelled to respond.
vi slet ikke kan forestille os, og være tvunget til at reagere på dem.

the new player cannot be compelled to move to another seat.
kan den nye spiller ikke blive tvunget til at flytte til en anden plads.

I think you would be compelled to explore worlds.
du ville være tvunget til at udforske verdener.

will tomorrow be compelled to accept the Council text.
vil i morgen blive tvunget til at godkende Rådets tekst.

Your objective is to“grab” your audience attention so that they will be compelled to click on your hyperlink
Deres mål er at"få fat i" dit publikum opmærksomhed, så de vil være tvunget til at klikke på dit link

he would be compelled to take Israeli soldiers as bargaining chips.
ville han være tvunget til at tage israelske soldater som forhandlingskort.

the Advisory Forum should not be compelled to meet six times a year.
det rådgivende forum bør ikke være tvunget til at mødes seks gange om året.

However, it is important that no Member State be compelled to disregard subsidiarity by raising the speed limit on its roads.
Det er dog vigtigt, at ingen medlemsstat bliver tvunget til at tilsidesætte subsidiariteten ved at hæve hastighedsbegrænsningen på sine veje.

so you can be compelled to answer.
kan ikke belaste Dem selv så De er tvunget til at svare.

non-allied states would be compelled to accede.
alliancefrie lande er tvunget til at tiltræde.