BE EXPLAINED BY THE FACT - oversættelse til Dansk

• forklares ved det faktum

Eksempler på brug af Be explained by the fact på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This feature is explained by the fact that the underlying stock iron child receives it in the last three months of fetal development.
Denne funktion kan forklares ved det faktum, at den underliggende aktie jern barn får det i de sidste tre måneder af fosterudviklingen.

Roof with plastisol coating requires periodic maintenance- this fact is explained by the fact that the porous surface absorbs dirt, dust.
Tag med plastisol belægning kræver periodisk vedligeholdelse- dette faktum kan forklares ved det forhold, at den porøse overflade absorberer snavs, støv.

This is explained by the fact that the enzymes of the stomach of babies are not completely formed,
Dette skyldes det faktum, at enzymerne i babyens mave ikke er fuldstændigt dannet,

This cannot be explained by the fact that the water only came from car tires.
Det forklares ikke af, at vandet kun kom ind via bildækket.

This could be explained by the fact that the owners of this nasty program gain revenue for each realized ad click.
Dette kunne forklares ved det faktum, at ejerne af denne modbydelige program gevinst indtægter for hver realiserede annonceklik.

This universality of the Luxembourg banks may particularly be explained by the fact that this country is a small one.
De luxembourgske bankers universelle karakter kan især forklares ved, at det drejer sig om et lille land.

This could be explained by the fact that regular steps rarely provide any information about additional apps incorporated in the installer.
Dette kunne forklares ved det faktum, at normale trin sjældent give nogen oplysninger om yderligere apps indarbejdet i installationsprogrammet.

This could be explained by the fact that adware owners rarely care if advertisers want to promote secure
Dette kunne forklares ved det faktum, at adware ejere sjældent ligeglad med, om annoncørerne ønsker at fremme sikre

This could be explained by the fact that they keep info about all processes that need to start on each system load.
Dette kunne forklares ved det faktum, at de holder info om alle processer, der har brug for at starte på hvert system belastning.

This could be explained by the fact that this database contains a variety of essential settings that control the overall system performance.
Dette kunne forklares ved det faktum, at denne database indeholder en række væsentlige indstillinger, der styrer det samlede system ydeevne.

This could be explained by the fact that compromised installers are usually designed in a way that hides the presence of any extras.
Dette kunne forklares ved det faktum, at kompromitterede installatører normalt er udformet på en måde, der skjuler tilstedeværelsen af eventuelle ekstra.

And this could be explained by the fact that they manage the automatic execution of all processes needed for the regular system performance.
Og dette kunne forklares ved det faktum, at de forvalter automatisk udførelse af alle processer, der er nødvendige for den regelmæssige systemydelse.

This could be explained by the fact that these two keys store information about all essential programs that should start on each system load.
Dette kunne forklares ved det faktum, at disse to nøgler gemme oplysninger om alle væsentlige programmer, der skal starte på hvert system belastning.

This can be explained by the fact that each person is different, and the impact of certain drugs is different.
Dette kan forklares ved, at hver person er forskellig, og virkningen af visse lægemidler er anderledes.

This could be explained by the fact that it sneaks into computer systems without notifying users
Dette kunne forklares ved det faktum, at det sniger sig ind i computersystemer uden at informere brugere

This could be explained by the fact that its owners are able to gain revenue for each ad click a user realizes.
Dette kunne forklares ved det faktum, at dens ejere er i stand til at få indtægter for hver annonce klikke på en bruger indser.

This can be explained by the fact that the beam is mounted to the wall,
Dette kan forklares ved, at bjælken er monteret på væggen,

This could be explained by the fact that some registry keys' functionalities enable the ransomware to load on each system start.
Dette kunne forklares ved det faktum, at nogle registreringsdata funktionaliteter gør det muligt for ransomware at indlæse på hver systemstart.

This could be explained by the fact that each click on an ad displayed by their program generates revenue for its owners.
Dette kunne forklares ved det faktum, at hvert klik på en annonce, der vises af deres program genererer indtægter for sine ejere.

The industry's enthusiasm for StraightShaper Satellite 4000 can also be explained by the fact, that the system is completely maintenance-free.
Branchens begejstring for StraightShaper Satellite 4000 kan også forklares med, at systemet er fuldstændigt vedligeholdelsesfrit.