BE OPENED - oversættelse til Dansk

• åbnes
• indledes
• åbne
• aabnes
• åbnet

Eksempler på brug af Be opened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then, and only then, can the door be opened.
Derefter og først derefter… Portal åbner.

This object was designed so that it can only be opened by one person.
Denne genstand blev bygget til at blive åbnet af en bestemt person.

An office will shortly be opened in Lisbon, Portugal.
Der vil snart blive åbnet et kontor i Portugal, nærmere betegnet i Lissabon.

Can be opened both sides.
Kan åbnes i begge sider.

Can't be opened until tomorrow morning.
Den åbner ikke, før i morgen tidlig.

After all, it cannot be opened. Take it.
Det er alligevel umuligt at åbne. Tag det.

If the case should be opened the wrong way.
Hvis kassen bliver åbnet forkert.

The event will be opened on 06.07.
Arrangementet vil blive åbnet 06.07.

FastReport CLX files can be opened only in FastReprt CLX
FastReport CLX-filer kan være åbnes kun i FastReprt CLX

It will be opened as the second storage.
Det vil blive åbnet som den anden opbevaring.

Now it will soon be opened up!" they said,
Nu vil der snart blive lukket op! sagde de

Folders will be opened in the Finder.
Mapper vil blive åbnet i Finder.

Eyes will be opened to the truth.
Øjnene vil blive åbnet og se sandheden.

Closed tickets can be opened again.
Lukkede billetter kan åbnes igen.

I know where it leads once it be opened.
Jeg ved, hvor den fører hen, når den bliver åbnet.

The skull would have to be opened to make sure.
Hvis vi skal diagnosticere det, må vi åbne kraniet.

And only then, can the door be opened.
Kun på den måde kan vi åbne porten.

It is expected that five more will be opened this year.
Det forventes, at fem yderligere kapitler vil blive indledt i år.

Which is triggered… if the case should be opened the wrong way.
Som udløses, hvis kassen bliver åbnet forkert.

That can only be opened by you. Sir, Hunt is in possession of a virtual red box.
Hunt har en rød boks, som kun kan åbnes af dig.