BEHELD - oversættelse til Dansk

• så
• skuede
• saae
• set
• saa
• se
• beskuede

Eksempler på brug af Beheld på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I had no idea that you had become all you beheld.
Men jeg anede ikke, at du var blevet det, du havde set.

The people beheld this woman kill herself at the sight of me.
Folket så kvinden begå selvmord ved synet af mig.

Quintus, has this city yet beheld such a man?
Quintus, har denne by nogensinde set sådan en mand?

I saw it in your eyes when I first beheld you.
Jeg så det i Deres øjne, da jeg første gang så Dem.

A greater tragedy my eyes have never beheld.
En større tragedie mine øjne aldrig har set.

You did not witness the wonders I beheld.
Du var ikke vidne til de mirakler, som jeg så.

She is the most beautiful creature I have ever beheld.
Hun er den smukkeste skabning, jeg nogensinde har set.

I have sailed the world Beheld its wonders.
Jeg har sejlet langt set verdens undere.

She is the most beautiful creature I ever beheld.
Hun er det smukkeste væsen, jeg har set.

Have eyes ever beheld such a marvel?
Har øjne nogensinde skuet sådan et under?

Have you never beheld one, child of Earth?
Har du aldrig skuet en, der pikker?

If I beheld the sun when it shined,
Så jeg, hvorledes Sollyset stråled,

Today day beheld the end of solonius.
Denne dag har set Solonius' død.

America. Where I beheld the future.
Der så jeg fremtiden.- Amerika.

Where I beheld the future. America.
Der så jeg fremtiden.- Amerika.

I beheld the transgressors, and was grieved;
Jeg så de troløse og vemmedes,

Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Herved vågnede jeg og så mig om, og Søvnen havde været mig sød.

Darcy, she is the most beautiful creature I ever beheld.
Darcy, hun er den smukkeste skabning, jeg nogensinde har set.

Both towns presented the most awful yet interesting spectacle I ever beheld.
Begge Byer frembøde det skrækkeligste men tillige det mest interessante Syn, jeg nogen Sinde har set.

At last Machiventa Melchizedek beheld human teachers proclaiming a real God to mortal man.
Omsider så Makiventa Melkisedek de menneskelige lærere proklamerer en virkelig Gud for de dødelige mennesker.