BEHELD in German translation

• sah
• erblickte
• schaute
• sahen
• gesehen
• erblickt
• geschaut
• schauten
• erblickten
• sieht

Examples of using Beheld in English and their translations into German

Of naked souls beheld I many herds.
Denn nackte Seelen sah ich dort in Scharen.

Then my eyes beheld a fearful scene.
Dann erblickten meine Augen ein schreckliches Bild.

Surely he beheld Him on the clear horizon.
Wahrlich, er sah ihn am klaren Horizont.

Thus I beheld assemble the fair school.
So sah ich sammeln sich die schöne Schule.

And I beheld the flamelets onward go.
Wie sah ich Glanz dich in die Funken gießen.

Beheld I then the whole of heaven suffused.
So sah ich jetzt den ganzen Himmel stralhlen.

Responded he, when he beheld me weeping.
Gab er zurück, als er mich weinen sah.

The beaming Morning Star beheld how the work progressed.
Der strahlende Morgenstern sah, wie die Arbeit fortschritt.

Was I, and things beheld which to repeat.
War ich und sah, was wiederzuerzählen.

I beheld beast coming up out of the earth;
Und ich sah ein Tier aufsteigen aus der Erde;

And I looked and beheld a green horse;
Und ich sah, und siehe, ein fahles Pferd.

And God beheld all that he had made.
Und Gott sah an alles, was er gemacht hatte;

And I beheld an angel flying.
Und ich sah einen Engel fliegen.

I then beheld the earth.
Dann erblickte ich die Erde.

We beheld His glory.
Wir sahen seine Herrlichkeit».

Saddened eyes beheld a vision of joy.
Verdunkelte Augen schauten eine Vision der Freude.

nor have you beheld his appearance.
noch haben gesehen Sie sein Aussehen.

Rich glory they beheld everywhere.
Überall erblickten sie reiche Herrlichkeit.

Then he beheld.
Dann schaute er.

He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen wrong in Israel;
Er erblickt keine Ungerechtigkeit in Jakob und sieht kein Unrecht in Israel;