BEHELD in Turkish translation

• gördü
• baktı
• gördüm
• görsünler

Examples of using Beheld in English and their translations into Turkish

Have they not journeyed in the land and beheld how was the end of those before them?
Yeryüzünde gezmediler mi ki, kendilerinden öncekilerin sonunun nasıl olduğuna baksınlar.

And if We sent a wind and they beheld it yellow, they verily would still continue in their disbelief.
Andolsun bir rüzgar, göndersek de o( eki) ni sararmış görseler, ondan sonra nankörlük etmeğe başlarlar.

Have they not journeyed in the land and beheld how was the end of those before them?
Kendilerinden öncekilerin sonunun nasıl olduğuna bakmak için yeryüzünü dolaşmadılar mı?

Have they not journeyed in the land and beheld how was the end of those before them?
Kendilerinden öncekilerin sonunun nasıl olduğuna bakmak için yeryüzünü dolaşmazlar mı?

Have not the unbelievers then beheld that the heavens and the earth were a mass all sewn up, and then We unstitched them and of water fashioned every living thing?
O kâfir olanlar, görmediler mi ki, göklerle yer bitişik bir halde iken biz onları ayırdık. Hayatı olan her şeyi sudan yarattık?

Have they not journeyed in the land and beheld how was the end of those before them?
Daha yeryüzünde gezip de bir bakmazlar mı? Kendilerinden öncekilerin sonu nasıl olmuş?

Have not the unbelievers then beheld that the heavens and the earth were a mass all sewn up,
O küfre sapanlar görmediler mi ki gökler ve yer bitişik idi, biz onları ayırdık.

Have they not journeyed in the land and beheld how was the end of those before them?
Yeryüzünde dolaşıp da kendilerinden öncekilerin sonlarının nasıl olduğunu görmediler mi?

Have they not journeyed in the land and beheld how was the end of those before them?
Yeryüzünde gezip, kendilerinden öncekilerin sonlarının nasıl olduğunu görmezler mi?

Have they not journeyed in the land and beheld how was the end of those before them?
Bunlar yeryüzünde gezip de kendilerinden öncekilerin sonunun nasıl olduğunu görmediler mi?

when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona:
İsa ona baktı, ‹‹Sen Yuhannanın oğlu Simunsun. Kefas diye çağrılacaksın›› dedi.

I beheld what they beheld not,' he said,'and I seized a handful of dust from the messenger's track, and cast it into the thing.
Onların görmediklerini gördüm ben, sana gelen elçi meleğin izinden bir avuç toprak aldım,

And God beheld all that he had created.
Tanrı yarattığı her şeyi gördü.

And I looked… and beheld an angel.
Ve baktım… bir melek gördüm.

She is the most beautiful creature I have ever beheld.
En güzel yaratık o. Ömrüm boyunca görmüş olduğum.

And he lift up his eyes and looked… and beheld two strangers coming into the city.
Gözlerini kaldırdı ve baktı ve iki yabancının şehre geldiğini gördü.

Assuredly he beheld of the sign of his Lord, the greatest.
Andolsun o, Rabbinin en büyük ayetlerinden bir kısmını gördü.

Scrooge beheld a small boy.
Scrooge ufak bir çocuğa baktı.

Assuredly he beheld of the sign of his Lord, the greatest.
Andolsun ki o, Rabbinin âyetlerinden en büyüğünü gördü.

Scrooge beheld a small boy… a boy he knew.
Scrooge ufak bir çocuğa baktı.