BEHELD in Norwegian translation

• så
• skuet
• fikk se
• har sett
• da
• beskuet

Examples of using Beheld in English and their translations into Norwegian

And when he beheld her, he said to the Queen of Glory:‘Stop there.
Der fikk han se dronningen stå og lene seg til dørkarmen, og han sa.

I beheld the earth, and lo,
Jeg så jorden, og se,

Here he beheld his four-year-old son for the first time.
Han så da sin sønn for første gang.

Then when the night darkened on him, he beheld a star.
Da natten bredte seg over ham, så han en stjerne.

I have never beheld such sights.
Jeg har aldri sett noe lignende.

When the night grew dark upon him he beheld a star.
Da natten bredte seg over ham, så han en stjerne.

It was nevertheless a fact that I had beheld a avision.
Ikke desto mindre var det likevel en kjensgjerning at jeg hadde sett et syn.

She is the most beautiful creature I ever beheld.
Hun er det vakreste jeg har sett.

Tis long since I have beheld the Great King of Glory!
Nå er det lenge siden jeg har sett kong Sudassana den store!

She is the most beautiful creature I have ever beheld.
Hun er den vakreste skapningen jeg har sett.

No, I have beheld one or two.
Jo da, jeg har sett en eller to.

She is the most beautiful creature I have ever beheld.
Hun er den vakreste skapning jeg har sett.

If she had beheld the glory of Christmasland.
Hvis hun hadde sett det praktfulle Juleland.

She is the most beautiful creature I ever beheld.
Jeg har aldri sett noe vakrere.

When she beheld her husband, she saw not the changes wrought of time,
Da hun så mannen sin, så hun ikke endringene som kom med tiden,

However, when they disembarked onto land they beheld lying there a charcoal fire+
Men da de gikk i land, så de at det var en trekullild+ der og fisk

Then summoned to return I beheld, and lo! certain doves of holiness were sore tried within the claws of the dogs of earth.
Så, gitt bud om å vende tilbake, skuet Jeg- og se: visse hellighetens duer ble hårdt prøvet i klørne på jordens hunder.

But a certain maidservant beheld him as he sat by the fire,
Men en tjenestepike fikk se ham sitte mot lyset,

Whereas you beheld iron mixed with moist clay,
Ettersom du så jern blandet med fuktig leire,

Yet He did not stretch out His hand against the chief men of the sons of Israel; they beheld God, and they ate and drank.
Og han løftet ikke sin hånd mot de ypperste av Israels barn, men de skuet Gud og åt og drakk.