BEHELD in Greek translation

• είδε
• αντίκρισε
• beheld
• δει
• είδαν
• είδαμε
• αντικρίσει

Examples of using Beheld in English and their translations into Greek

Have eyes ever beheld such a sight?
Έχουν ποτέ τα μάτια αντικρύσει τέτοιο θέαμα;?

Til the prince of love beheld.
Μέχρι που εγώ ο πρίγκιπας του έρωτα τον είδα.

And the people stood, and beheld.
Ο λαός στεκόταν και έβλεπε.

23 and their enemies beheld them.
ενώ οι εχθροί τους τους έβλεπαν.

And the people stood, and beheld.
Και ο λαός είχε σταθεί και έβλεπε.

Till I the prince of love beheld.
Μέχρι που εγώ ο πρίγκιπας του έρωτα τον είδα.

I have always viewed the promised new world as a‘reality though not beheld.'”.
Θεωρούσα πάντα τον υποσχεμένο νέο κόσμο ως μια«πραγματικότητα την οποία όμως δεν βλέπουμε»'.

On this I awoke and beheld; and my sleep was sweet to me.
Γι' αυτό, ξύπνησα, και κοίταξα· και ο ύπνος μου στάθηκε σε μένα γλυκός.

The musician beheld from the bath window the blustering slaughter.
Ο μουσικός κοίταζε από το παράθυρο του λουτρού την πολύβουη σφαγή.

What matters is that your eyes beheld him.
Αυτό που έχει σημασία είναι ότι τα μάτια σου τον παρατήρησαν.

The eye of creation hath never beheld your like.
Το μάτι της δημιουργίας δεν έχει ποτέ δει όμοιό σας.

And Jacob beheld the countenance of Laban,
Και ο Ιακώβ είδε το πρόσωπο του Λάβαν,

Collen followed the man into the castle, and beheld the king on a throne of gold,
Ο Collen ακολούθησε τον άντρα μέσα στο κάστρο και αντίκρισε τον βασιλιά σε έναν θρόνο από χρυσό

A certain pious man in a dream beheld a king in paradise and a devotee in hell.
Ένας από τους ευσεβείς είδε στο όνειρό του έναν βασιλιά στον ουρανό και έναν ασκητή στην Κόλαση.

No human eye beheld Cain murder his brother,
Κανένα ανθρώπινο μάτι είδε ο Κάιν, όταν σκότωσε τον αδελφό του,

creative Mind, and there beheld the creation of his brother.
δημιουργικού μυαλού, και beheld εκεί τη δημιουργία του αδελφού του.

St. John beheld them giving to the elect the signal to praise their Creator and Redeemer;?
Άγιος Ιωάννης είδε τους δίνει για να το εκλέξουν το σήμα να επαινέσω τον Δημιουργό και Λυτρωτή τους?

The Bible also states:“At no time has anyone beheld God.” -1 John 4:12.
Η Γραφή δηλώνει επίσης:«Ποτέ δεν έχει δει κανείς τον Θεό».-1 Ιωάννη 4:12.

Man beheld Jesus, and not long after,
Ο άνθρωπος είδε τον Ιησού, και λίγο αργότερα,

If I had seen nothing else I had beheld sufficient to keep me to nature for the rest of my life.
Ακόμη κι αν δεν είχα δει τίποτε άλλο, είχα δει αρκετά για να με κρατήσουν στη φύση για την υπόλοιπη ζωή μου….