BEING REPLACED - oversættelse til Dansk

• bliver erstattet
• blevet udskiftet
• er erstattet
• afløst
• blive erstattet

Eksempler på brug af Being replaced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With the release of the iPhone 7, Apple has quit traditional jack jack on 3.5 mm, this being replaced by lightning.
Med udgivelsen af iPhone 7 har Apple afbrudt traditionelle jackstik på 3.5 mmDette er erstattet af lynet.

Gospel Applications: Suitable for illustrating the story of Noah's Ark- the black rain clouds being replaced by the stunning rainbow of God's promises.
Evangeliet programmer: Egnet til at illustrere historien om Noah's Ark- de sorte regn skyer bliver erstattet af den fantastiske regnbue af Guds løfter.

By the s, the tram network was losing money and being replaced by an electric and petrol-driven bus fleet.
Af s, sporvognen netværk var ved at miste penge og blive erstattet af en elektrisk og benzin-drevne bus flåde.

There was a study by economist David Autor of MIT that states that our middle class is obsolete and being replaced by automation.
En undersøgelse, foretaget af økonomen David Autor fra MIT viser, at vores middelklasse er forældet og bliver erstattet af automatisering.

There have been strong rumours of ANEL leaving the government and being replaced by To Potami.
Der har været stærke rygter om, at ANEL forlader regeringen og bliver erstattet af To Potami.

are in the course of being replaced.
er gået i opløsning og bliver erstattet af nye.

I would support all driving licences being replaced by the credit card type when they come up for renewal.
Jeg går ind for, at alle kørekort bliver udskiftet med kreditkorttypen, når de skal fornyes.

being expressed in euros, with the ECU being replaced after 20 years.
For første gang anføres vores budget i euro, som afløser ecuen efter 20 år.

the ephemeral junk with which it is being replaced is to be protected.
det flygtige bras, som det er blevet erstattet af, skal beskyttes.

The decision to upgrade the heating system resulted in all boilers being replaced by geothermal energy.
Beslutningen om at opgradere opvarmningssystemet resulterede i, at alle kedler blev udskiftet med geotermisk energi.

org respectively while the previously used machine was in the process of being replaced.
org og cvs. debian. org, mens den tidligere maskine blev udskiftet.

ex pressed in euros, with the ECU being replaced after 20 years.
For første gang anføres vores budget i euro, som afløser ecuen efter 20 år.

For consumers, this will effectively mean high-quality publications being replaced by cheap, unverified,
For forbrugerne vil det i praksis betyde, at publikationer af høj kvalitet erstattes af billige, uverificerede,

The programme is gradually being replaced by the Youth Credits programme which places even greater emphasis on guidance.
Programmet skal gradvis erstattes af det såkaldte"Youth Credit Programme", hvor der lægges endnu større vægt på vejledning.

Nobody should be afraid of the human teacher being replaced by a virtual colleague one day
Ingen bør være bange for, at den menneskelige lærer en skønne dag erstattes af en virtuel kollega, eller at den skrevne bog

Not with the hundreds of super-hot girlfriends I've-- because she's never done this before-- I guess she feels like she's being replaced, which is weird not with Gina.
Hun føler vist, hun bliver erstattet, hvilket er mærkelig fordi, det har hun aldrig gjort før.

Just beginning to admire a game as being replaced by the new, even more powerful and fascinating.
Lige begyndt at beundre et spil som værende afløst af den nye, endnu mere kraftfuld og fascinerende.

I was told they are in the process of being replaced, but that didn't help us in our stay.
Jeg blev fortalt, at de er i færd med at blive udskiftet, men det hjalp os ikke på vores ophold.

Bumwil in this case is already being replaced with recycled skin,
Bumwil er i dette tilfælde allerede udskiftet med genbrugs hud,

BMIThe weight tables of former times are being replaced by the body mass index,
BMI Tidligere tiders vægttabeller er ved at blive erstattet af kropsmasse-indekset(Body Mass Index,