COMMON OBJECTIVES - oversættelse til Dansk

• fælles mål
• fælles målsætninger
• fælles formål
• fælles målsætning
• faelles maal

Eksempler på brug af Common objectives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

as this represents the best way to promote our common objectives.
det er den bedste måde at fremme vores fælles målsætninger på.

This sort of fleet policy no longer enables us to achieve our common objectives for the future.
Med denne type flådepolitik kan vi ikke længere nå vores fælles mål for fremtiden.

The Commission's intention of also introducing a‘European Road Safety Day' is also fully in line with our common objectives for enhancing road safety.
Kommissionens planer om at indføre en europæisk færdselssikkerhedsdag er også helt i tråd med vores fælles målsætning om at øge færdselssikkerheden.

will expedite the realization of their common objectives.
lette virkeliggørelsen af deres fælles målsætninger.

Objectives: To facilitate synergy between existing projects that see an added value in working together on common objectives.
Mål: At fremme synergien mellem eksisterende projekter, der ser en fordel i at samarbejde om fælles mål.

the Common Fisheries Policy(CFP) thereby contributing to the realization of common objectives.
der herigennem pålægges erhvervet med henblik på opfyldelsen af en fælles målsætning.

we share many common objectives and concerns.
deler vi mange fælles målsætninger og bekymringer.

However, I wish to stress that these differences of opinion do not overshadow our common objectives.
Jeg vil dog gerne fremhæve, at disse holdningsforskelle ikke overskygger vores fælles mål.

i.e. that in our success story the economy would be made to serve common objectives, the human good,
dvs. at i vores succeshistorie vil økonomien blive brugt til at tjene fælles målsætninger, menneskets bedste,

more effective ways to achieve our common objectives.
mere effektive måder at nå vores fælles mål på.

Even large States have found themselves needing a certain flexibility to abide by the union's common objectives.
Selv store lande har været i situationer, hvor det var nødvendigt med en vis fleksibilitet for at opfylde EU's fælles målsætninger.

protection of the environment must be our common objectives.
beskæftigelse i alle regioner i Europa skal være vores fælles mål.

do they have a separate agenda, in which case our common objectives may not be so common after all.
I sidstnævnte tilfælde er vores fælles målsætninger måske slet ikke så fælles endda.

local stakeholders will be helped to develop links among projects, and concentrate on common objectives.
lokale interessenter få hjælp til at udvikle forbindelser mellem projekter og koncentrere sig om fælles mål.

based on common objectives and efficient institutions.
der hvilede på fælles målsætninger og effektive institutioner.

What we must send out is a clear message that we wish to cooperate on our common objectives whilst complying with our laws.
Vi skal sende det klare signal, at vi ønsker at samarbejde om at nå de fælles mål, men at det skal ske i overensstemmelse med vores lovgivning.

The common objectives that have been set,
De fælles mål, der er opstillet,

However, we are committed to reviewing the common objectives and working methods before 2005 as a basis for deciding on the future of this cooperation.
Men vi har forpligtet os til at se på de fælles mål og arbejdsmetoder inden 2005 som grundlag for en afgørelse om fremtiden for dette samarbejde.

As we all know, the common objectives that must be set out in the national action plans are.
Som bekendt består de fælles mål, der skal være indskrevet i de nationale handlingsplaner, i, at man skal.

which lay down the common objectives in terms of inflation,
der fastsætter de fælles mål med hensyn til inflation,