COMMUNITY FRAMEWORK - oversættelse til Dansk

• fællesskabsramme
• ef-ramme
• ef-rammebestemmelserne
• fællesskabets rammer
• fællesskabets rammebestemmelser
• fælles ramme
• ef's rammebestemmelser
• fællesskabets rammeprogram
• eu-ramme
• eu's rammer

Eksempler på brug af Community framework på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Reference: Community framework for State aid in the motor vehicle industry OJ C 279, 15.9.1997; Bull.
Reference: Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til automobilsektoren- EUT C 279 af 15.9.1997 og Bull.

Both the Commission decision and the Community framework will not be applicable to the transport sector 28.
Hverken Kommissionens beslutning eller Fællesskabets rammer vil finde anvendelse på transportsektoren 28.

A Community framework for cooperation will also increase transparency as well as consolidate and strengthen the different actions.
EF-rammebestemmelserne for samarbejde vil ligeledes øge gennemsigtigheden samt konsolidere og styrke de forskellige foranstaltninger.

Regulation(EC) No 1543/2000 establishes a Community framework for the collection and management of data needed to evaluate the situation of the fishery resources
Ved forordning(EF) nr. 1543/2000 fastlægges der en EF-ramme for indsamling og forvaltning af de data, der er nødvendige til vurdering af fiskeressourcernes

In its report to Laeken, the Commission has undertaken to establish a Community framework for state aid granted for services of general economic interest.
I sin beretning til Laeken har Kommissionen påtaget sig at skabe en fællesskabsramme for statsstøtte til ydelser af almen økonomisk interesse.

Reference: Community framework for State aid for research
Reference: Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning

Commission communication to the Member States on the Community framework on aid to the textile industry(SECT71)
Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne om EF's rammebestemmelser for støtte til tekstilindustrien SEK(71)

Community framework for State aids for research
EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til forskning

Establishing a Community framework for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy.
Om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling og forvaltning af fiskeridata, der er nødvendige til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik.

which extends beyond the Community framework.
som går ud over Fællesskabets rammer.

of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures(1),
Rådets direktiv 1999/93/EF af 13. december 1999 om en fællesskabsramme for elektroniske signaturer(1), særlig artikel 3,

Council Decision 2001/51/EC establishing a programme relating to the Community framework strategy on gender equality(2001-05):
Rådets beslutning 2001/51/EF om støtteprogrammet til Fællesskabets rammeprogram for lige stilling mellem mænd og kvinder(2001-2005)- EFT L 17 af 19.1.2001

Reference: Community framework for State aids for research
Reference: Fællesskabets rammebestemmelser om statsstøtte til forskning

Commission communication to the Member States on the Community framework on aid to the textile industry SEC(71)
Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne om EF's rammebestemmelser for støtte til tekstilindustrien SEK(71)

This Regulation establishes a Community framework for the collection and management of the data needed to evaluate the situation as regards fishery resources and the fishing industry.
Ved denne forordning fastlægges der en EF-ramme for indsamling og forvaltning af de data, der er nødvendige til vurdering af situationen for fiskeressourcerne og fiskerisektoren.

even within the Community framework, in a single programme
ikke inden for Fællesskabets rammer- i et enkelt program

development contained in Annex I to the Community framework for State aid for Research and Development should be inserted.
der er anført i bilag I til EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til forskning og udvikling.

the Council adopted the Directive 1999/93/EC on a Community framework for electronic signatures.
Rådet direktiv 1999/93/EF om en fællesskabsramme for elektroniske signaturer.

The consequence was that the Community framework only became applicablethroughout the Community in May 1990.
Som følge af ovenstående forhold er Fællesskabets rammebestemmelser således først blevet anvendt i hele Fællesskabet fra og med maj måned 1990.

Reference: Community framework on State aid to research
Reference: EF's rammebestemmelser for statsstøtte til forskning