COMMUNITY FRAMEWORK in Romanian translation

• un cadru comunitar
• unui cadru comunitar

Examples of using Community framework in English and their translations into Romanian

This Regulation establishes a Community framework for the collection and management of the data needed to evaluate the situation as regards fishery resources
Prezentul regulament instituie un cadru comunitar pentru colectarea şi gestionarea datelor necesare pentru evaluarea situaţiei resurselor halieutice

(b) working towards the establishment of a Community framework for the development of effective CO2 emissions trading with the possible extension to other greenhouse gases;
(b) elaborarea unui cadru comunitar pentru dezvoltarea de schimburi eficiente cu drepturi de emisie de CO2, cu posibilitatea extinderii şi la alte gaze cu efect de seră;

(1) Regulation(EC) No 1543/2000 establishes a Community framework for the collection and management of data needed to evaluate the situation of the fishery resources and the fisheries sector.
(1) Regulamentul(CE) nr. 1543/2000 stabileşte un cadru comunitar pentru culegerea şi gestionarea datelor necesare pentru evaluarea situaţiei resurselor halieutice şi a sectorului de pescuit.

(22) Energy products should essentially be subject to a Community framework when used as heating fuel or motor fuel.
(22) Produsele energetice trebuie supuse în principal unui cadru comunitar atunci când sunt utilizate drept combustibil pentru încălzire sau drept carburant.

This Directive creates a comprehensive and legally binding Community framework for the nuclear safety of nuclear installations.
Directiva în cauză creează un cadru comunitar cuprinzător și obligatoriu din punct de vedere juridic pentru securitatea nucleară a instalațiilor nucleare.

setting up a Community framework for nuclear safety" was adopted on 18/06/2009.
privind instituirea unui cadru comunitar pentru securitatea nucleară” a fost adoptată la 18.6.2009.

(1) This Directive establishes a Community framework for ensuring responsible management of spent fuel
(1) Prezenta directivă instituie un cadru comunitar pentru gestionarea responsabilă a combustibilului uzat

The EESC agrees with the European Commission that a more consistent and more appropriate Community framework should be maintained.
CESE împărtăşeşte opinia Comisiei Europene conform căreia este necesară menţinerea unui cadru comunitar coerent şi adecvat.

This will establish a Community framework for cross-border healthcare on the basis of the case-law of the European Court of Justice.
Aceasta va stabili un cadru comunitar pentru asistenţa medicală transfrontalieră pe baza jurisprudenţei Curţii Europene de Justiţie.

The directive establishes a Community framework in order to maintain and promote the continuous improvement of nuclear safety
Directiva stabileşte un cadru comunitar cu scopul de a menţine şi de a promova îmbunătăţirea continuă a

the Council adopted the Directive 1999/93/EC on a Community framework for electronic signatures.
Consiliul au adoptat Directiva 1999/93/CE privind un cadru comunitar pentru semnăturile electronice.

Directive 1999/93 of the European Parliament and of the Council on a Community framework for electronic signatures.
Directiva 1999/93 a Parlamentului European și a Consiliului privind un cadru comunitar pentru semnăturile electronice.

Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures.
Directiva 1999/93/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 13 aprilie 1999 privind un cadru comunitar pentru semnăturile electronice.

The Lisbon Treaty has for the first time ever set a community framework for European tourism.
Tratatul de la Lisabona a definit pentru prima dată un cadru comunitar pentru turismul european.

This is the objective of the revised proposal for a directive that sets up a Community framework for nuclear safety.
Acesta este obiectivul propunerii modificate de directivă care instituie un cadru comunitar pentru securitate nucleară.

A Community framework needs to replace the overlapping regulatory structures inherited from the past to cover all flight phases in the air transport network.
Structurile de reglementare redundante moștenite din trecut trebuie să fie înlocuite cu un cadru comunitar pentru a acoperi toate etapele zborului în cadrul rețelei de transport aerian.

It is much more a question of achieving a proper balance between the Community framework, autonomous decision-making by the Member States,
Se urmăreşte mai degrabă un echilibru just între cadrul comunitar, independenţa şi capacitatea de decizie a statelor membre

The proposal's objectives contribute to the strategic goals of the Community framework for the authorisation, supervision
Obiectivele propunerii contribuie la realizarea scopurilor strategice ale cadrului comunitar privind autorizarea, monitorizarea

The Sixth Community Environment Action Programme(6th EAP)3 establishes the Community framework for environment policy for the period from July 2002 to July 2012.
Cel de-al şaselea program comunitar de acţiune pentru mediu(PAM 6)3 instituie cadrul comunitar al politicii de mediu pentru perioada cuprinsă între iulie 2002 şi iulie 2012.

The Community framework for State aid for research,
Cadrul comunitar pentru ajutoarele de stat pentru cercetare,