COMMUNITY FRAMEWORK in French translation

• cadre communautaire

Examples of using Community framework in English and their translations into French

to analysing the extent to which the Community framework is suited to the imperatives
d'apprécier dans quelle mesure le cadre communautaire est adapté aux exigences

of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures 1.
du Conseil du 13 décembre 1999 sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques 1.

Thus, the objective of Directive no. 2009/71/Euratom of June 25, 2009 establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations is to establish a Community framework in order to maintain and promote the continuous improvement of nuclear safety
Ainsi, la directive n 2009/71/Euratom du 25 juin 2009 établissant un cadre communautaire pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires a pour but d'établir un cadre communautaire pour assurer le maintien et la promotion de l'amélioration continue de la sûreté nucléaire

for the first time in twenty years, a Community framework on working time was possible,
pour la première fois depuis vingt ans, un cadre communautaire est possible sur le temps de travail,

Social Committee(EESC) brought out an opinion on application of state aid rules for compensating the provision of services of general economic interest Decision 2012/21/EU and Community Framework.
a émis un avis concernant l'application des règles relatives aux aides d'État pour les compensations des prestations de services d'intérêt économique général décision 2012/21/UE et cadre communautaire.

thus promote their complete development, both as individuals and in a community framework, in the economic, social, cultural and religious fields.
tant à titre individuel que dans un cadre communautaire, dans les domaines économique, social, culturel et religieux.

CEMR lobbied MEPs at the second reading of the European Parliament of the“Eurovignette” directive, which aims to establish a Community framework to align national systems of tolls and road use charges(for heavy vehicles using the Trans-European road Network)
Le CCRE a mené une campagne de lobbying auprès des membres du Parlement européen lors de la deuxième lecture de la directive Eurovignette dont l'objectif était d'établir un cadre communautaire pour aligner sur des principes communs les systèmes nationaux de péages

The Commission therefore undertook in its 2007 Annual Policy Strategy to develop a Community framework for safe, high quality
Par conséquent, dans sa stratégie politique annuelle pour 2007, la Commission a entrepris d'édifier un cadre communautaire pour des services de santé sûrs,

the European Parliament and the Council, the Commission prepared this specific directive for a Community framework for cross-border healthcare.
la Commission a préparé cette directive spécifique en vue d'établir un cadre communautaire pour les soins de santé transfrontaliers.

of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures( 1),
du Conseil du 13 décembre 1999 sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques( 1)

of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures.
du 13 décembre 1999, sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques.

Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council on a Community framework for electronic signatures.
la Directive 1999/93/CE du Parlement européen et du Conseil sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques.

strengthen their cooperation within the Community framework.
de renforcer leur coopération dans le cadre communautaire.

the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures(1),
du Conseil du 13 décembre 1999 sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques(1)

The Concept Paper of Gender Equality Implementation and European Community frameworks had been published in the Latvian language,
Ce document de réflexion sur la mise en œuvre de l'égalité entre les sexes et les structures de la Communauté européenne a été publié en langue lettone,

Is a general Community framework for services of general interest desirable?
Un cadre communautaire général pour les services d'intérêt général est-il souhaitable?

They suffer from the lack of an organized community framework from which to gain strength.
Elles souffrent de l'absence de cadre communautaire organisationnel pour se renforcer.

The scope of a Community framework would include:(i)
Un cadre d'action communautaire comporterait les étapes suivantes:

Experts were referred to the proposed European Commission Directive on a Community framework for electronic signatures.
Ils ont examiné la proposition de directive sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques présentée par la Commission européenne.

the abusive husband and their children within the community framework.
les hommes auteurs de ces violences, ainsi que les enfants, dans un cadre communautaire.