COMPARING IT - oversættelse til Dansk

• sammenligner
• sammenligne
• sammenlignet
• sammenlignes

Eksempler på brug af Comparing it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can immediately see how attractive a weekend event is by comparing it to the weekends before and after.
Man ser straks, hvor attraktiv en weekendbegivenhed er, hvis man kan sammenligne den med de weekender, der falder umiddelbart før og efter.

Spectators and drivers alike raved about Turn 8, comparing it to legendary corners such as Eau Rouge and 130R.
Både tilskuere og kørere udtrykker stor entusiasme over Sving 8, idet de sammenligner det med legendariske sving som Eau Rouge og 130R.

Don took a second look at Drake's digital estimation, comparing it to his paper-based estimation.
Don tog mundlam endnu et kig på Drakes digitale estimering og sammenlignede den med hans egen papirbaserede estimering.

We found semen on her clothes and we're comparing it to your DNA.
Vi fandt sæd på hendes tøj, og vi er ved at sammenligne med dit dna.

Jun 18 in Developer Tools, Interpreters& Compilers Linux read more Sponsored Links: Seed7 2018-04-01 updated Comparing it with Ada, C/C++ and Java, the Seed7 programming language is more powerful and versatile, as its developer describes it on the project's website.
Jun 18 I Udviklingsværktøjer, Tolke og oversættere Linux Læs mere Sponsorerede links: Seed7 2018-04-01 Opdateret Sammenligner det med Ada, C/ C++ og Java, er Seed7 programmeringssproget mere kraftfuldt og alsidigt, da dets udvikler beskriver det på projektets hjemmeside.

Jun 18 in Developer Tools, IDE Software& SDK Linux read more Seed7 2018-04-01 updated Comparing it with Ada, C/C++ and Java, the Seed7 programming language is more powerful and versatile, as its developer describes it on the project's website.
Jun 18 I Udviklingsværktøjer, IDE software& SDK Linux Læs mere Seed7 2018-04-01 Opdateret Sammenligner det med Ada, C/ C++ og Java, er Seed7 programmeringssproget mere kraftfuldt og alsidigt, da dets udvikler beskriver det på projektets hjemmeside.

The report also goes as far as to criticise current working time in the EU, comparing it with other regions in the world
Betænkningen går så langt som til at kritisere den nuværende arbejdstid i EU, sammenligne den med arbejdstiden i andre dele af verden

Three of these studies looked at the effects of Xiliarx taken alone in a total of 2,198 patients who had not taken diabetes treatment before, comparing it to placebo(a dummy treatment), metformin or rosiglitazone a thiazolidinedione.
Tre af disse undersøgelser havde til formål at undersøge virkningerne af Xiliarx som enkeltmiddelbehandling hos i alt 2. 198 patienter, som ikke tidligere havde fået behandling mod diabetes, sammenlignet med placebo(virkningsløs behandling), metformin eller rosiglitazon et thiazolidindion stof.

this gives a longer runtime, but comparing it to medium on other light(That has about the same brightness as Solo in high),
lysstyrker og drifttid sammenlignes med andre lygter på mellem(det er cirka samme lystyrke som Solo på høj),

H offers a particularly advantageous solution for pruners attentive to the price of their tools comparing it to its big brother The FELCO 100 flower pruning device based upon the FELCO 11 model.
H en særdeles fordelagtig løsning til professionelle brugere, der holder øje med prisen på deres værktøjer, sammenlignet med sin storebror, FELCO 100 beskæresakse til beskæring af blomster baseret på FELCO 11-modellen.

reading the appropriate amount of bytes from media then computing the checksum and comparing it against the checksum file.
hvor det passende antal bytes læses fra mediet, hvorefter tjeksummen beregnes og sammenlignes med tjeksumfilens indhold.

Three of these studies looked at the effects of Jalra taken alone in a total of 2,198 patients who had not taken diabetes treatment before, comparing it to placebo(a dummy treatment), metformin or rosiglitazone a thiazolidinedione.
Tre af disse undersøgelser havde til formål at undersøge virkningerne af Jalra som enkeltmiddelbehandling hos i alt 2. 198 patienter, som ikke tidligere havde fået behandling mod diabetes, sammenlignet med placebo(virkningsløs behandling), metformin eller rosiglitazon et thiazolidindion stof.

Well, just by comparing it that way, you know that the one that opens out more is going to be 60 degrees and the one that opens out less is going to be 30 degrees.
Hvis vi sammenligner de to, kan vi sige, at den, der åbner sig mest, må være 60 grader, mens den, der er mindre åben, må være 30 grader.

Bradley also tested the telescope, comparing it with the refractor at Wanstead,
Bradley også testet teleskop, sammenligner den med den refractor på Wanstead,

Using branded queries of other competitor companies for advertising the IQ OPTION brand and comparing it with other brands in ads,
Ved hjælp af mærkevarer forespørgsler fra andre konkurrerende virksomheder til reklameIQ OPTION brand og sammenligne det med andre mærker i annoncer eller uberettiget viser andre

he criticized the War on Drugs, comparing it to alcohol prohibition,
så kritiserede han krigen mod narkotika, som han sammenlignede alkoholforbud, og udtalte

Before comparing it with the HDD, let us have a glance at what really is an SSD. Solid State Drive(SSD) Solid State Drives
Før du sammenligner det med harddisken, lad os få et overblik over, hvad der virkelig er en SSD. Solid State Drives er statiske lagringsenheder,

Comparing it to other languages Greek is not as large
I sammenligning med andre sprog er græsk ikke nær så stort

On Wednesday September 27th she is giving a lecture on Kouno Fumiyo's manga In This Corner of the World, comparing it to the animated movie which will be screened at Fotorama 9 pm.
Onsdag d. 27. september kan du opleve Jaqueline Berndts foredrag om Kouni Fumiyos In This Corner of the World, og sammenligne den med den animerede film, som kan opleves i Fotorama samme aften, kl. 21.00.

national practices are also affected as those who participate are able to reflect more fully on their own situation by comparing it to others.
så påvirkes den nationale praksis også, da deltagerne er i stand til at overveje deres egen situation mere udførligt ved at sammenligne den med andres.