COMPLEX AND DIFFICULT - oversættelse til Dansk

• kompleks og vanskelig
• komplekse og vanskelige
• komplicerede og vanskelige
• indviklet og vanskeligt
• komplekse og svære
• komplekst og vanskeligt
• kompliceret og vanskelig
• kompliceret og vanskeligt

Eksempler på brug af Complex and difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Removing image background from wedding veil& transparent object is a complex and difficult matting task even on the premise that you are proficient in Photoshop.
Fjernelse af billedbaggrund fra bryllupslà ̧r og gennemsigtigt objekt er en kompleks og vanskelig matopgave selv under forudsætning af at du er dygtig i Photoshop.

This is therefore very complex and difficult legislation, but I very much rely on Parliament strengthening this legal instrument.
Der er altså tale om en meget kompliceret og vanskelig lovgivning, men jeg har stor tillid til Parlamentet med hensyn til at få dette retsinstrument styrket.

precisely interpret the complex and difficult situation of small Member States like Malta.
præcist fortolker den komplekse og vanskelige situation i små medlemsstater som Malta.

These days, stunning equipment is complex and difficult to evaluate in relation to their welfare efficiency.
I dag er bedøvelsesudstyret kompliceret og vanskeligt at vurdere med hensyn til, om det er effektivt for dyrevelfærden.

And there is no doubt that this problem is indeed complex and difficult.
Der er ingen tvivl om, at der rent faktisk er tale om et meget komplekst og vanskeligt problem.

which made the process much more complex and difficult.
hvilket gjorde processen langt mere kompleks og vanskelig.

The European Court of Auditors in its Special Report No 1/2003 has noted that the system of equivalence is unnecessarily complex and difficult to control.
Revisionsretten bemærkede i sin særberetning nr. 1/2003, at ækvivalensordningen er unødvendigt kompliceret og vanskelig at kontrollere.

support the teeth- a very complex and difficult to treat disease.
støtter tænderne- en meget kompleks og vanskelig at behandle sygdom.

This major difference is what makes handball a much more complex and difficult game.
Denne store forskel er, hvad der gør håndbold et langt mere komplekst og vanskeligt spil.

Second, the process which led to the agreement of the constitutional treaty was long, complex and difficult.
For det andet var processen forud for aftalen om forfatningstraktaten lang, kompliceret og vanskelig.

we know it is a complex and difficult situation that cannot be resolved overnight.
at det er en kompliceret og vanskelig situation, der ikke kan løses fra dag til anden.

Public opinion often regarded the institutional mechanisms of the Union as laborious, complex and difficult to understand.
EU's institutionelle mekanismer anses ofte for at være tunge, indviklede og vanskeligt forståelige for offentligheden.

they bring with them very complex and difficult problems.
disse indebærer meget indviklede og vanskelige problemer.

Procedures were thus devised for discussing within the GATT structure such complex and difficult questions as.
Man fandt således frem til procedurer til behandling i GATT af komplicerede og vanskelige spørgsmål som.

for his report on such a complex and difficult subject as the White Paper on air traffic management.
hr. Cornelissen, med hans betænkning om et så komplekst og vanskeligt emne som hvidbogen om styring af lufttrafikken.

In our view, required at this complex and difficult time is support for a return to normality, especially from the point of view of security,
Vi mener, at der i denne komplekse og vanskelige situation er brug for støtte til at komme tilbage til normale tilstande,

One of the areas that causes us all complex and difficult problems within the European Union,
Et af de områder, der giver os alle komplicerede og vanskelige problemer inden for EU,

which is the most complex and difficult proposal for the Commission to deal with: the report on LIFE+ increases its proposed budget by EUR 21 billion,
som er det mest komplekse og vanskelige forslag for Kommissionen at forholde sig til. I betænkningen om Life+ øges det foreslåede budget med 21 milliarder euro,

The particularly complex and difficult constellation of fundamental rights that this case presents prevents justification for reinforcing the data subjects' legal position under the Directive,
På grund af den særligt komplekse og vanskelige konstellation af grundlæggende rettigheder, som indgår i denne sag, er det ikke muligt at begrunde en styrkelse af den registreredes retsstilling i henhold til direktivet

It is even more complex and difficult to correct the situation in developing countries, due to internal factors such as vast informal sectors,
Det er endnu mere indviklet og vanskeligt at rette op på situationen i udviklingslande på grund af interne faktorer som meget store uformelle sektorer,