CONTRIBUTION MADE - oversættelse til Dansk

• bidrag
• bidraget

Eksempler på brug af Contribution made på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am also proud of the contribution made by the Commission, which- as President Sarkozy said- has always worked hand in hand with the French Presidency
Jeg er også stolt af det bidrag, som Kommissionen ydede, der- som præsident Sarkozy sagde- altid har arbejdet hånd i hånd med det franske formandskab

Considering further the contribution made by the International Agreements on Jute
Der tager hensyn til det bidrag, som de internationale overenskomster om jute

The contribution made in this respect, with a new method of coordination and a new strategy, by the Lisbon Special European Council
Det bidrag, som Det Europæiske Råd i Lissabon har ydet til en løsning på disse spørgsmål i form af en ny samordningsmetode

The aim is to wipe out the key contribution made by the Soviet Union and its people's glorious struggle to
Det er at slette det altafgørende bidrag, som Sovjetunionen og dets folks heltemodige indsats betød for nedkæmpelsen af de nazi-fascistiske hæres

The contribution made by the voluntary sector to promoting intercultural dialogue
Den frivillige sektors bidrag til fremme af tværkulturel dialog

in the economic field, and its economic contribution to stabilising this territory in the past undoubtedly outstrips the contribution made by others in the same way.
som man tidligere har ydet til stabilisering af dette område, overstiger utvivlsomt det bidrag, som andre på samme måde har ydet dér.

of the GCC highlighted the positive role played by regional integration and the contribution made by economic cooperation as a factor for peace, stability and development.
den regionale integration spiller en særdeles positiv rolle, og at det økonomiske samar bejde yder et vigtigt bidrag til skabelse af fred, stabilitet og udvikling.

I would also like to express my thanks for the contribution made by Mrs Sbarbati,
som Kommissionen fremkommer med. Og jeg vil også takke for bidraget fra fru Sbarbati,

we will look forward, for example, to the contribution made by those legislators who are part of our transatlantic relationship
vi vil f. eks. se frem til det bidrag, som de lovgivere, der er en del af vores transatlantiske forhold,

Mr President, the contribution made by the European Union through the San José dialogue to ending the horrific civil wars in Nicaragua,
Hr. formand, det bidrag, som Den Europæiske Union gennem San José-dialogen ydede til at bringe de rædselsvækkende borgerkrige i Nicaragua,

I would also like to highlight the contribution made by the Spanish Presidency
Jeg vil også gerne fremhæve det bidrag, som det spanske formandskab

Although I recognise the contribution made by Parliament and our rapporteur in gaining acceptance once again for the concept of full employment,
Idet jeg anerkender Parlamentets og ordførerens bidrag til, at begrebet fuld beskæftigelse igen er accepteret,

Another contribution made by Jones towards publishing Newton 's work relates to the Methods fluxionum,
Et andet bidrag fra Jones til udgivelse Newton's arbejde vedrører de metoder fluxionum,

Voluntary contributions made to the second account;
Frivillige bidrag til anden konto;

Contributions made by COSAC shall in no way bind nationalparliaments
Bidrag fra COSAC forpligter på ingen måde de nationale parlamenter

References to the contributions made by the institutions to the Reflection Group's work.
Henvisninger til institutionernes bidrag til Refleksionsgruppens arbejde.

Let us now look a little at the main mathematical contributions made by Vinogradov.
Lad os nu se lidt på de vigtigste matematiske bidrag fra Vinogradov.

Let us now examine other important contributions made by Hausdorff.
Lad os nu undersøge andre vigtige bidrag fra Hausdorff.

Review Translators have several options to review contributions made by peers.
Gennemgang Oversættere har flere muligheder for at gennemgå bidrag fra andre oversættere.

While I recognize the contributions made, I question the motive.
Mens jeg anerkender indsatsen, betvivler jeg motivet.