COULD DISCUSS - oversættelse til Dansk

• kunne drøfte
• kunne diskutere
• kunne tale
• kunne snakke
• kan diskutere
• kan drøfte

Eksempler på brug af Could discuss på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If we could discuss the price.- Sir?
Hvis vi kunne snakke om prisen… Parker?

You said we could discuss alternatives. Yes sorry.
Ja… Undskyld.- Du sagde, vi kunne drøfte alternativer.

They represent just another case in which we could discuss corporate social responsibility.
Dette er blot endnu et tilfælde, hvor vi kunne tale om virksomheders sociale ansvar.

I was hoping that we could discuss Daniel's chart.
Jeg håbede, at vi kunne diskutere Daniels journal.

It's just I thought that maybe we could discuss this McCullaugh case.
Men jeg taenkte, vi kunne snakke om McCullaugh-sagen.

Your husband's in a bad way, and we could discuss the various arrangements.
Din mand har ikke længe at leve. Vi kunne drøfte diverse forberedelser.

This was the reason I created the Circle of Trust, so we could discuss these things.
Jeg lavede jo inderkredsen, for at vi kunne tale om den slags.

So, I was hoping that we could discuss the terms of our contract.
Så, jeg håbede på vi kunne diskutere betingelserne i vores kontrakt.

Sir? If we could discuss the price.
Parker?- Hvis vi kunne snakke om prisen.

But I thought maybe we could discuss this McCullaugh case.
Men jeg taenkte, vi kunne snakke om McCullaugh-sagen.

Or we could discuss the future.
Eller vi kan tale om fremtiden.

Than a priest could discuss a confession.
Ligesom en præst ikke kan tale om en bekendelse.

Is it a compromise we could discuss in the time available to us,
Er det et kompromis, vi kunne drøfte i den tid, vi havde til rådighed

There are so many other issues which one could discuss but I look forward very much to hearing the President's response.
Der er så mange andre spørgsmål, man kunne drøfte, men jeg ser meget frem til at høre hr. Santers svar.

It would be far simpler if I could discuss the priorities, programmes
Det ville være meget enklere, hvis jeg kunne diskutere prioriteringerne, programmerne

She could discuss anything with him. He seemed to have a gift for making her see the bright side.
Hun kunne tale med ham om det meste og han havde en evne til at få hende til at se lysere på alt.

The idea of organising hearings as a compulsory stage during which we could discuss the goals of the initiative more broadly also came from this Chamber.
Tanken om at arrangere høringer som en obligatorisk fase, hvor vi kunne drøfte målene for initiativet mere bredt, kom også her fra Parlamentet.

the Heads of State or Government could discuss fundamental questions.
stats- og regeringscheferne kunne diskutere principielle spørgsmål.

We could discuss is it possible personal property. Property's not covered, potential reimbursement… Captain.
Er det muligt at vi kunne snakke Vi dækker ikke personligt ejendom. om godtgørelse.

I was hoping we could discuss our living arrangement, because it feels to me that you and I are.
Jeg håbede, vi kunne tale om vores boligsituation, da jeg føler, at vi.