COULD DISCUSS in Arabic translation

• يمكن أن تناقش
• يمكن مناقشة
• تستطيع مناقشة
• يمكن أن نناقش
• يمكن أن يناقش

Examples of using Could discuss in English and their translations into Arabic

The panellist emphasized the importance of working in partnerships on all fronts, including collaborating with human rights mechanisms, regional organizations, national associations, launching awareness-raising campaigns and activities, developing specific projects and arranging meetings in safe places where people could discuss challenges and look for sustainable solutions.
وشدّدت المحاورة على أهمية العمل في إطار شراكات على جميع الجبهات، بما في ذلك التعاون مع آليات حقوق الإنسان، والمنظمات الإقليمية، والجمعيات الوطنية، وإطلاق حملات وأنشطة إذكاء الوعي، وإقامة مشاريع محددة، وتنظيم اجتماعات في أماكن آمنة حيث يمكن أن يناقش المشاركون التحديات القائمة ويبحثوا عن حلول دائمة

It should transform itself into something far more ambitious: a forum in which Governments, international agencies and civil society organizations could discuss issues, such as those listed in the present report; which calls for more cooperation between States, to the extent required for the realization of the right to food; and which could lead to the adoption of guidelines revised at regular intervals on the range of issues that could contribute to this objective.
وينبغي أن تُحول نفسها إلى كيان أكثر طموحاً: منتدى يمكن أن تناقش فيه الحكومات والوكالات الدولية ومنظمات المجتمع المدني مسائل، مثل تلك الواردة في هذا التقرير؛ والتي تطالب بمزيد من التعاون بين الدول، بالقدر المطلوب لإعمال الحق في الغذاء؛ والتي يمكن أن تؤدي إلى اعتماد مبادئ توجيهية تنقح على فترات دورية بشأن مجموعة المسائل التي يمكن أن تسهم في تحقيق هذا الهدف

What Canada is proposing is threefold: first, to establish annual and more focused meetings which could discuss and take decisions on any issue covered by the Treaty; secondly, to create a standing Bureau empowered to convene extraordinary decision-making sessions to address events that threaten the integrity or viability of the NPT; and thirdly, to create a dedicated NPT support unit housed within the United Nations Office for Disarmament Affairs.
وما تقترحه كندا ثلاثة أمور: أولا، عقد اجتماعات سنوية وأكثر تركيزا يمكن أن تناقش أي قضايا تشملها المعاهدة وتتخذ قرارات بشأنها؛ ثانيا، إنشاء مكتب دائم له سلطة عقد دورات استثنائية لصنع القرارات لمعالجة أحداث تهدد سلامة المعاهدة أو قابليتها للتطبيق؛ ثالثا، إقامة وحدة مكرسة لدعم المعاهدة ضمن مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح

Any problems can discuss with our employers.
أي مشاكل يمكن مناقشة مع أرباب العمل لدينا

Payment term can discuss accordingly.
يمكن أن يناقش مصطلح الدفع وفقًا لذلك

The Price: Can Discuss.
السعر: يمكن مناقشة

John de Mol can discuss that.
جون دي مول يمكن مناقشة ذلك

Send Out: Can Discuss.
ارسل: يمكن مناقشة

We could discuss it together.
يمكننا أن نناقش هذا الامر معا

Then we could discuss how.
عندها يمكننا ان نتناقش كيف

Maybe we could discuss it.
رُبما يُمكننا مناقشة هذا

We could discuss your schedule.
يمكننـا مناقشـة جـدولك

Or we could discuss the consequences.
أو نستطيع مناقشة النتائج

We could discuss our problems later.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُناقشَ مشاكلَنا لاحقاً

Now if we could discuss sentencing?
الآن هل يمكننا مناقشة الحكم?

You could discuss it with Army intelligence.
يمكنك أن تناقشه مع استخبارات الجيش

We could discuss this in person.
نستطيع مناقشة هذا وجها لوجه

Maybe we could discuss this at dinner.
لربّما يُمكننا أن نتناقش في الأمر على عشاء

We could discuss it on the way.
نستطيع مناقشة الأمر في طريقنا

We could discuss the New Yorker article.
يمكننا أن نتناقش في مقال جريدة نيو يورك