COULD HAVE CHANGED - oversættelse til Dansk

• kunne have ændret
• kunne have forandret

Eksempler på brug af Could have changed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She would say that anybody could have changed those lights.
Hun vil påstå, at alle kan have skiftet de lys.

The hijacker could have changed a heap of settings in your browsers before you even realize.
Den flykaprer kunne have ændret en bunke af indstillinger i dine browsere, før du selv indse.

But… but this tournament could have changed all that. I know what people think of me as a coach.
Men turneringen kunne have ændret det hele. Jeg ved, hvad folk siger om mig.

missing the moment… the moment that could have changed everything.
gå glip af det øjeblik… det øjeblik, der kunne have forandret alt.

this than missing an opportunity that could have changed your life.
at gå glip af en mulighed, der kunne have forandret dig liv.

And you chose to hide the one thing that could have changed everything for me. You saw me struggling.
Du så mig kæmpe og skjulte den eneste ting, der kunne have ændret alt for mig.

Nothing is worse than missing an opportunity that could have changed your life.
Intet er værre end at gå glip af en mulighed, der kunne have forandret dig liv.

you chose to hide the one thing that could have changed everything for me.
skjulte den eneste ting, der kunne have ændret alt for mig.

in our old age, at least one loving soul, which nothing could have changed.
saa skal vi paa vore gamle dage ialfald ha en elskende sjæl, som intet kan ha forandret.

You don't think he could have changed a little since you last saw him?
Tror du ikke, han kan have ændret sig en smule, siden du så ham sidst?

Than missing an opportunity that could have changed your life. I know… nothing is worse And this.
Intet er værre end at gå glip af en mulighed, der kunne have forandret dig liv.

That could have changed your life. Nothing is worse than missing an opportunity.
Intet er værre end at gå glip af en mulighed, der kunne have forandret dig liv.

in our old age, at least one loving soul, which nothing could have changed.
saa skal vi paa vore gamle dage ialfald ha en elskende sjæl, som intet kan ha forandret.

In a week when some members of the European Parliament are calling for the resignation of the European Commission for not taking sufficient action to prevent the BSE crisis it would be rather contradictory to vote against the kind of preventive measures which could have changed the course of agricultural history over the last ten years if they had been in place.
I en uge, hvor nogle medlemmer af Europa-Parlamentet kræver, at Kommissionen træder tilbage, fordi den ikke har gjort en tilstrækkelig indsats for at forhindre BSE-krisen, vil det være temmelig selvmodsigende at stemme imod den form for forebyggende foranstaltninger, som kunne havde ændret landbrugshistoriens udvikling i de seneste ti år, hvis de var blevet vedtaget tidligere.

Please be aware that schedules can have changes up to the morning of the event.
Vær opmærksom på, at tidsplaner kan have ændringer op til om morgenen af begivenheden.

You could have changed.
Du kunne da have skiftet tøj.

The future could have changed.
Kan fremtiden have forandret sig.

You could have changed anyway.
Derfor kunne du godt have skiftet.

Cole's. You could have changed.
Hos Cole. Du kunne da have skiftet tøj.

Or he could have changed clothes.
Eller måske har han skiftet tøj.