COULD HAVE DONE SOMETHING - oversættelse til Dansk

• kunne have gjort noget

Eksempler på brug af Could have done something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe I could have done something.
Måske kunne jeg havde gjort noget.

Maybe I could have done something.
Måske kunne jeg have gjort noget.

You guys could have done something.
I kunne godt have gjort noget.

We could have done something about it.
Så kunne vi, have gjort noget ved det.

We could have done something more fun.
Du kunne have lavet noget sjovere, for eksempel et baseballbat.

Who could have done something like that?
Hvem kunne gøre sådan noget?

Malcolm could have done something like this.
At Malcolm kunne have gjort det.

Wish I… I could have done something.
Gid jeg kunne have gjort noget.

I could have done something… sooner.
Jeg kunne have gjort noget før.

Who could have done something like this?
Hvem kunne have gjort sådan noget?

Wondering if I could have done something differently.
Spekulerer på, om jeg kunne have… gjort noget anderledes.

Maybe-- maybe I could have done something.
Måske… Måske kunne jeg have gjort noget.

I wish I could have done something more.
Bare jeg kunne have gjort mere.

Just wish could have done something. I know.
Det ved jeg. Bare jeg kunne have gjort noget.

I know. Just wish could have done something.
Blot ønske Jeg kunne have gjort noget. Jeg kender.

You think you could have done something differently.
Du tænker, du kunne have handlet anderledes.

Shit!-We could have done something about it!
Pis!- Så havde vi kunnet gøre noget.

Especially me?- We could have done something sooner?
Vi kunne have gjort noget noget før. Specielt ikke mig?

I could have done something… sooner, to end this.
Jeg kunne have gjort noget… før, for at afslutte dette.

Where it hit, it could have done something like that.
Hvor den landede, kunne den godt have lavet sådan noget.