CROSS-BORDER PROJECTS - oversættelse til Dansk

• grænseoverskridende projekter

Eksempler på brug af Cross-border projects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

2013 in transnational mobility exchanges and cross-border projects Each year around 300 000 European students
2013 investere ca. 7 mia. EUR i udvekslingsprogrammer og projekter på tværs af grænser. Hvert år kan ca. 300 000 europæiske studerende

in other words the 30% that the Commission is seeking for cross-border projects.
det vil sige de 30%, som Kommissionen stræber efter for de grænseoverskridende projekter.

national infrastructure projects towards transit and cross-border projects, so as to strengthen the policy of sustainable transport
i stedet lægger større vægt på transitprojekter og tværnationale projekter for at styrke den bæredygtige transportpolitik

for at least half of the cross-border projects, the possible 50% is invested up until 2013.
hvor man som minimum i halvdelen af de grænseoverskridende projekter når op på at investere de mulige 50% frem til 2013.

As a cross-border project it shall be financed by the EC.
Som et grænseoverskridende projekt skal det finansieres af EF.

Before you start a cross-border project with the purpose of increasing company growth,
Inden du kaster dig ud i et cross-border projekt med henblik på at øge væksten i din forretning,

In principle, ECMI shall be a cross-border project which shall, to a great extent, be financed by the EC.
Principielt skal ECM være et grænseoverskridende projekt, der for en stor del finansieres af EF.

It shall be a cross-border project, an academic institution to be promoted
Det skal etableres som et grænseoverskridende projekt, en videnskabelig institution, der for en stor del fremmes

In principle, ECMI shall be a cross-border project which shall, to a great extent, be financed by the EC. The
Principielt skal ECM være et grænseoverskridende projekt, der for en stor del finansieres af EF. Projektet skal udvikles

Success takes time Before you start a cross-border project with the purpose of increasing company growth,
Succes tager tid Inden du kaster dig ud i et cross-border projekt med henblik på at øge væksten i din forretning,

I supported this report because I agree with the rapporteur that it is scandalous that a cross-border project of such a far-reaching nature should be treated as a bilateral issue between Russia and Germany.
Jeg støttede betænkningen, fordi jeg er enig med ordføreren i, at det er en skandale, at et grænseoverskridede projekt af så vidtrækkende natur behandles som en bilateral sag mellem Rusland og Tyskland.

the County of Southem Jutland. As a cross-border project it shall be financed by the EC.
amtet Sønderjylland. Som et grænseoverskridende projekt skal det finansieres af EF.

What might work- and this is also mentioned in the Commission proposal- is if a coordinator was appointed for each cross-border project who could mediate in the area of interconnections
Der kunne fungere- og det nævnes også i Kommissionens forslag- er at udpege en koordinator for hvert grænseoverskridende projekt, en person, som kunne mægle i forhandlinger om sammenkoblinger

Lack of a common legal for cross-border projects.
Fælles retlige organer grænseoverskridende for projekter.

Both are cross-border projects and remove two important bottlenecks in the European transport system.
Begge projekter er grænseoverskridende og fjerner to afgørende flaskehalse i det europæiske transportsystem.

How are we to obtain money for the 30 cross-border projects that have been adopted?
Hvordan skal vi skaffe pengene til de 30 vedtagne projekter, som er grænseoverskridende?

Delays are also detected in the construction of cross-border projects aiming ateliminating bottlenecks at borders with candidate countries.
Der er også konstateret forsinkelser i grænseoverskridende projekter, der har til formål at udrydde flaskehalse ved grænserne til kandidatlandene.

Finally, the Commission proposes to reallocate EUR 50 million in favour of the cross-border projects within the current transport TENs envelope.
Endelig foreslår Kommissionen at reallokere 50 millioner euro til fordel for grænseoverskridende projekter inden for den nuværende bevillingsramme til TEN-projekterne på transportområdet.

There are certain possibilities to increase co-financing for cross-border projects for rail and inland waterway connections up to 40.
Der er visse muligheder for at forhøje samfinansieringen til grænse overskridende projekter til jernbaneforbindelser og forbindelser til de indre vandveje op til 40.

In this context it would be interesting if you could tell us to what extent TACIS can be associated with cross-border projects.
Det ville i den forbindelse også være interessant at høre, hvorvidt De mener, Tacis kan anvendes i forbindelse med grænseoverskridende projekter.