CURRENT PRACTICE - oversættelse til Dansk

• den nuværende praksis
• gældende praksis
• den aktuelle praksis
• den eksisterende praksis

Eksempler på brug af Current practice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The current practice of moving Parliament between Brussels
Den nuværende praksis med at flytte Parlamentet mellem Bruxelles

Changing from current practice would require an education campaign
Ændring fra den nuværende praksis ville kræve en uddannelse kampagne

The section of this amendment concerning the submission of a report to Parliament is fully in line with current practice, and can be accepted by the Commission.
Den del af ændringsforslaget, der vedrører oversendelsen af rapporter til Parlamentet, er helt på linje med den nuværende praksis og kan accepteres af Kommissionen.

we mean joint energy projects in the European Union and avoiding the current practice of bilateral agreements.
betyder det fælles energiprojekter i EU, og at vi skal undgå den nuværende praksis med bilaterale aftaler.

The short-term residence permits proposed here will not undermine the current practice of deporting illegal immigrants.
Den tidsbegrænsede opholdstilladelse, som foreslås her, vil ikke undergrave den nuværende praksis med at udvise ulovligt indrejste personer.

No farmer who is inspected several times a year can understand the current practice with regard to checks on large animal feed producers.
Ingen landmand, der kontrolleres flere gange om året, kan forstå den nuværende praksis med hensyn til kontrol med store dyrefoderproducenter.

From the current practice shows that a septic tank depth of three to four meters,
Fra det nuværende praksis viser, at en septiktank dybde på tre til fire meter,

This is precisely not the case with the current practice of lists of terrorist organisations both in the European Union as well as in the United States.
Det er netop ikke tilfældet med den aktuelle fremgangsmåde med lister over terrororganisationer i både EU og USA.

The Commission's current practice of accounting on spreadsheets lends itself to poor administration and fraud.
Kommissionens nuværende praksis med bogholderi på regneark indbyder til dårlig administration og svindel.

According to the current practice of Member States, for various reasons, it takes rather a long time for third-country nationals to replace a long-stay visa with a residence permit.
Ifølge medlemsstaternes nuværende praksis tager det af forskellige grunde temmelig lang tid for tredjelandsstatsborgere at erstatte et visum til længerevarende ophold med en opholdstilladelse.

which are based on fundamental principles and current practice in the European Union, cannot constitute taboo subjects in the EU in the twenty-first century!
som er baseret på grundlæggende principper og nuværende praksis i EU, må ikke være tabuer i EU i det 21. århundrede!

In current practice, it is impossible to imagine a gynecologist's office,
I nuværende praksis, er det umuligt at forestille sig en gynækolog kontor,

The structured approach comprise studies of current practice, considerations for new methods,
Dette vil ske gennem studier af eksisterende praksis, overvejelser af nye metoder,

I would reiterate what Mr Rühle just said regarding current practice, and I entirely agree with her that more checks are needed in this connection.
Jeg vil gerne gentage, det, som fru Rühle lige har sagt om den nuværende praksis, og jeg er fuldstændig enig med hende i, at der er behov for mere kontrol i den forbindelse.

but neither does current practice, despite claims to the contrary.
men også i den nuværende praksis ingen valgfrihed, selv om der er dem, der påstår noget andet.

Thanks to this common position, existing EU legislation on air services has been brought in line with current practice.
Takket være denne fælles holdning bringes den eksisterende EU-lovgivning om luftfartstjenester i overensstemmelse med den gældende praksis.

The Member States may lay down a shorter period than 60 days within their area of responsibility if that is in compliance with current practice.
Medlemsstaterne kan på deres kompetenceområde fastsætte en kortere frist end 60 dage, hvis det er i overensstemmelse med hidtidig praksis.

measures A system analysis of the whole flood system will establish a baseline for current practice and will identify challenges and opportunities.
Tiltag I projektet udarbejdes en systemanalyse af hele oversvømmelsessystemet for at etablere en baseline for nuværende praksis og for at identificere udfordringer og muligheder.

Let me list a few of these conclusions and also of the experiences drawn from current practice.
Lad mig nævne nogle sådanne konklusioner og erfaringsværdier fra den løbende praksis.

The Commission rejects Amendment No 4 on principle because it contradicts current practice with regard to Protocols to Fisheries Agreements and affects the Commission's powers of negotiation.
Ændringsforslag 4 afviser Kommissionen principielt, fordi det er i modstrid med den gængse praksis for protokoller om fiskeriaftaler og berører Kommissionens forhandlingskompetence.