DO EXPECT - oversættelse til Dansk

• forventer

Eksempler på brug af Do expect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would be okay if you did expect a little.
Hvis du forventede lidt.

I did expect something different.
Jeg havde ventet mig noget andet.

Oh, here's something that you probably did expect.
Åh, her er noget, at du sikkert havde forventet.

Oh, here's something that you probably did expect. Okay.
Okay. Åh, her er noget, at du sikkert havde forventet.

John Carter, I did expect a greater degree of loyalty from you.
John Carter, havde jeg forventet lidt mere loyalitet.

But I DO EXPECT an answer when I ask nicely to peoples lives,
Men jeg FORVENTER et svar, når jeg spørger pænt til folks helbred,

But what we did expect was the demonstration of a greater awareness of how to prioritise
Men vi forventede større bevidsthed omkring prioriteringen og gennemførelsen af centrale

We did expect to be preliminarily charged by SØIK in continuation of the findings
Vi havde forventet, at SØIK ville rejse sigtelse i forlængelse af konklusionerne på de undersøgelser,

We did expect the airport to be busy,
Vi forventede, at lufthavnen skulle være optaget,

I don't know what I really did expect, but there was nothing kinda spooky…
Jeg ved ikke, hvad jeg forventede, men der var intet foruroligende ved ham,

Frankly, I did expect a little snog as the date drew to a close…
Jeg havde faktisk forventet et kys, da stævnemødet var ved at være forbi…

The world does expect the U.S. to lead in a way that is for most people an understandable direction,
Verden forventer, USA leder på en måde, der er en forståelig retning for de fleste mennesker,

I did expect the game to be full of Egyptology based symbols
Jeg forventede, at spillet ville være fuld af ægyptologi-baserede symboler,

To be honest I did expect the email to have a link that would take me directly to the course page,
For at være ærlig forventer jeg, at e-mailen har et link, der ville tage mig direkte til kursussiden,

culture in the new Commission, we did expect the demonstration of an ability to introduce genuine,
kultur i den nye Kommission, forventede vi at se en evne til at indføre ægte,

But we do expect your help.
Men du skal hjælpe os.

But I do expect you to observe the rules of company conduct.
Men jeg forventer, du overholder firmaets adfærdsregler.

After I have seen Lord Beaverbrook, that's precisely what I do expect.
Det er nøjagtig, hvad jeg forventer.

But I do expect you to take this deal,
Men jeg forventer, du tager imod tilbuddet.

Can I say that we really do expect progress before the Ides of March 2011.
Må jeg have lov at sige, at vi virkelig forventer fremskridt før marts 2011.