DOESN'T MAKE ME - oversættelse til Dansk

• gør mig ikke
• får mig ikke
• tvinger ikke mig
• ikke gøre mig
• jeg ikke bliver

Eksempler på brug af Doesn't make me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That doesn't make me wrong.
Det gør mig ikke forkert.

It doesn't make me any less of an archangel.
Det gør mig ikke til en mindre ærkeengel.

That doesn't make me any worse than you, Rick.
Det gør mig ikke værre end dig, Rick.

That doesn't make me a monster.
Men det gør mig ikke til monster.

But a photograph doesn't make me Mason Briggs.
Men et fotografi gør mig ikke til Mason Briggs.

It doesn't make me a killer. It's art.
Det gør mig ikke til morder. Det er kunst.

Being chosen doesn't make me perfect.
At jeg er udvalgt, gør mig ikke perfekt.

Something that doesn't make me come off as a petty, jealous douche.
Noget som ikke får mig til at ligne en smålig, jaloux nar.

What if it doesn't make me happy?
Hvad hvis det ikke gør mig lykkelig?

I hope Agent Rossi doesn't make me shoot you, too.
Jeg håber, agent Rossi ikke tvinger mig til også at skyde dig.

Don't you have anything that doesn't make me look like a dago undertaker?
Har du ikke noget, der ikke får mig til at ligne en bedemand?

That doesn't make me feel very special either.
Det får ikke mig til at føle mig speciel.

Just perform it in a way that doesn't make me want to quit show business.
Optræd, så jeg ikke får lyst til at opgive showbusiness.

He doesn't make me want to cheer.
Han får ikke mig til at huje.

And it sure as hell doesn't make me your son.
Og det gør ikke mig til din søn.

Now it's just full of stuff that doesn't make me sad.
Nu er den fuld af ting, der ikke gør mig trist.

I had that experience, but it doesn't make me happy.
Jeg oplevede det, men det gjorde mig ikke glad.

Doesn't make me un-American.
Det gør mig ikke uamerikansk.

Doesn't make me a loser.
Det gør mig ikke til en taber.

That doesn't make me a racist, I just thought you might I will be here.
Det gør mig ikke til racist, men… Jeg venter her.