Examples of using Doesn't make me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Okay, but are you sure it doesn't make me look like a choreographer?
Just doesn't make me feel any better.
My software doesn't make me sing"Row, Row,
התוכנה שלי לא גורמת לי לשיר"שוט, שוט,It doesn't make me uncomfortable.
But that doesn't make me pathetic.
אבל זה לא יגרום לי פתטי.It doesn't make me want to puke.
זאת לא גורמת לי להקיא.Just because I wear a uniform, that doesn't make me a Girl Scout.
העובדה שאני לובשת מדים לא הופכת אותי לחברה בצופים.just something that doesn't make me want to kill myself?
רק משהו שלא גורם לי לרצות להתאבד?I hope this doesn't make me look desperate.
אני מקווה שזה לא יגרום לי להיראות נואשת.Like appointment sex doesn't make me feel ancient as it is.
כאילו שפגישת סקס כבר לא גורמת לי להרגיש זקן.Just because I'm overweight doesn't make me diabetic!
העובדה שאני שמן לא הופכת אותי לסוכרתי!I was kind of hoping to have a relationship with someone Who doesn't make me.
די קיוויתי לנהל מערכת יחסים עם מישהו שלא גורם לי.I hope Agent Rossi doesn't make me shoot you, too.
אני מקווה שהסוכן רוסי לא יגרום לי לירות גם בך.Dana…(types) Turns out wearing a white coat doesn't make me immune.
דיינה. מתברר שלבישת חלוק לבן לא הופכת אותי לחסינה.Yeah, that doesn't make me feel any better.
כן, זה לא יגרום לי להרגיש יותר טוב.That doesn't make me a better speaker of English.
The separation doesn't make me love either of you any less.
הגירושים שלכם לא גורמים לי לאהוב אתכם אתם פחות.It doesn't make me feel good about myself at all.
That doesn't make me feel better.
עם זאת, זה לא גורם לנו להרגיש טוב יותר.The fact that we're not, doesn't make me feel all-right and superior!
העובדה שאנחנו לא, לא תגרום לי להרגיש בסדר ומעולים!
