DRAFT DECISION - oversættelse til Dansk

• udkast til afgørelse
• udkast til beslutning
• forslag til afgørelse
• forslag til beslutning
• beslutningsudkast
• udkastet til afgørelse
• forslaget til afgørelse
• udkastet til beslutning
• forslaget til beslutning
• udkast til afgø
• udkast til afgoerelse

Eksempler på brug af Draft decision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

D Relations with Tunisia: draft decision of the EU-Tunisia Association Council approved.
D Forbindelserne med Tunesien: godkendelse af et udkast til afgørelse truffet af Associeringsrå det EU Tunesien.

Only later did it table its draft decision to the Council and to Parliament.
Først senere stillede den forslag herom til Rådet og Parlamentet.

Reference: Parliament resolution and draft decision on the European Ombudsman:
Reference: Parlamentets beslutning og udkast til afgørelse om den europæiske ombudsmand:

The Advisory Committee shall deliver an opinion on the Commission's draft decision, if necessary by taking a vote.
Det Raadgivende Udvalg afgiver udtalelse om Kommissionens udkast til beslutning, om fornoedent ved afstemning.

That revised draft decision shall be subject to the procedure referred to in paragraph 4 within a period of two weeks.
Dette reviderede udkast til afgørelse er underlagt den i stk.4 omhandlede procedure inden for en frist på to uger.

Draft regulation on the conclusion of the protocol and draft decision on the agreement in the form of an exchange of letters adopted by the Commission on 6 May.
Forslag til forordning om indgåelse af protokollen og forslag til afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling vedtaget af Kommissionen den 6. maj.

The Commission's draft decision submitted to Member States is voted on under qualified majority rules.
Kommissionens udkast til afgørelse, som forelægges for EU-landene, sættes til afstemning efter reglerne om kvalificeret flertal.

Repon by Mr Rogalla on the draft decision of the Commission of the European Communities amending Decision 73/287/ECSC concerning coal
Betænkning af Rogalla om udkast til beslutning fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber om ændring af beslutning nr. 73/287/EKSF om kokskul

In addition the Council received from the Commission a draft decision to amend the Internal Agreement of 1979 following the accession of Greece to the European Communities.
Rådet fik desuden fra Kommissionen forelagt et forslag til beslutning om ændring af den interne finansaftale fra 1979 som følge af Grækenlands tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber.

The draft Decision is in keeping with the Agreement on trade
Dette forslag til afgørelse falder inden for rammerne af den aftale om handel

On 25 September 1985 the Commission adopted a draft decision(ECSC) concerning the problems of State aids to the Community coal industry.
Kommissionen vedtog den 25. september 1985 et udkast til beslutning(EKSF), der omhandlede stats støtte til Fællesskabets kulindustri.

D Protocol regarding rules of origin under the Europe agreement with Latvia: draft decision agreed.
Protokol vedrørende oprindelsesregler under Europaaftalen mellem EU og Letland: godken delse af et udkast til afgørelse.

On crisis management, the Commission adopted on 27 September a draft decision on the establishment of a Community mechanism for coordination of civil protection interventions in emergency situations.
Med hensyn til krisestyring vedtog Kommissionen den 27. september et forslag til beslutning om oprettelsen af en fællesskabsmekanisme til koordinering af indgreb til beskyttelse af civilbefolkningen i krisesituationer.

Draft Decision establishing the second phase of the Tedis programme Trade electronic data interchange systems.
Forslag til afgørelse om anden fase af TEDIS-programmet trade electronic data inter change systems.

The Commission presented a draft Decision in May; this received the unanimous assent of the Council in July
I maj fremlagde Kommissionen et udkast til beslutning, og i juli afgav Rådet en enstemmig og samstemmende udtalelse om dette udkast,

Telstra said it would similarly expand 4G to 99 percent of its network should the ACCC confirm its draft decision.
Telstra sagde, at det ville ligeledes udvide 4G til 99 procent af sit netværk bør ACCC bekræfte sit udkast til afgørelse.

Document COM( 1998) 663 final dated 18 november 1998, containing the draft Decision and an explanatory memorandum, was transmitted to the ECB.
Af 18. november 1998, der indeholdt beslutningsudkast og begrundelse, blev fremsendt til ECB.

Draft Decision of the EEA Joint Com mittee amending Protocol 47 and certain Annexes to the EEA Agreement.
Forslag til afgørelse af Det Blandede EØS udvalg om ændring af protokol 47 samt visse bilag til EØS aftalen.

Finally this draft decision by the Commission is based on similar provisions,
Endelig bygger dette forslag til beslutning fra Kommissionen på nogle tilsvarende bestemmelser, der i øjeblikket gælder for EMI,

The Commission representative shall submit a draft decision to the committee as soon as possible and not later than 31 December of the financial year.
Kommissionens repraesentant forelaegger snarest og senest den 31. december i det paagaeldende regnskabsaar udvalget et udkast til beslutning.