ENDING UP - oversættelse til Dansk

• ender
• havner
• slutter
• ende
• endte
• slutning med
• ending up

Eksempler på brug af Ending up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some shades have the patterns and ending up appearance like all-natural rock.
Nogle nuancer har mønstrene og ende op som en helt naturlig sten.

Plastic waste ending up in wrong places is a global concern.
Plastaffald, der ender på forkerte steder, er en global bekymring.

And then, ending up in a big Marvel, full widescreen format is the best.
Og så ender vi op på bedste Marvel-maner i fuld widescreen.

From ending up like dad!
Fra at ende som far!

creative projects ending up being ridiculed in the Euro-sceptic press!
kreative projekter, der ender med at blive latterliggjort i den EU-skeptiske presse!

It's better than ending up alone like you.
Det er bedre end at ende alene lige som dig.

Your mother ending up as a factory worker.
Din mor er endt på en fabrik.

No worries about ending up like me.
Du skal ikke bekymre dig om at ende op som mig.

I have definitely heard wilder drinking stories than ending up half-naked in the forest.
Jeg har hørt om vildere drukoplevelser end at havne halvnøgen i skoven.

And the teddy bear ending up.
Og bamsen, der endte.

I don't want him ending up dead.
jeg vil ikke risikere, at han dør.

What happened to us ending up on a beach?
Hvad blev der af, at vi skulle ende på en strand?

Were you planning on ending up like dad? I'm confused?
Nu er jeg forvirret. Planlagde du at ende som far?

I'm confused. Were you planning on ending up like dad?
Nu er jeg forvirret. Planlagde du at ende som far?

I have no intention of ending up on his menu.
Jeg har ingen intentioner om for at ende på hans menu.

I have no intention of ending up on his menu.
Jeg har ingen intention om at ende på hans menu.

And there is a risk of ending up in jail.
Og der er en risiko for at ende i fængsel.

Imagine us ending up here.
Tænk, at vi skulle ende her.

Still, nobody deserves ending up like… that.
Men ingen fortjener at ende sådan.

This isn't where I see myself ending up.
Det er ikke her, jeg vil ende.