ESPECIALLY VULNERABLE - oversættelse til Dansk

• særligt sårbare
• særligt udsatte
• specielt sårbare
• særlig sårbare
• særligt sårbart
• navnlig sårbare

Eksempler på brug af Especially vulnerable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

youngsters who are especially vulnerable sustain neurological damage that results in symptoms very similar to autism,
der er særligt sårbare, får neurologiske skader, der resulterer i symptomer, der meget ligner autisme;

they are critical of implementation of the White Paper's proposals for establishing'second chance' schools at EU level for groups which are especially vulnerable to exclusion from the information society.
danske socialdemokrater at understrege, at de som Waddington er kritisk indstillede over for gennemførelse af hvidbogens forslag om at skabe»second chance«-skoler på EU-plan for grupper, der er særligt udsatte med hensyn til udstødelse af informationssamfundet.

It is equally important to protect the public, especially vulnerable groups, from the negative consequences of the excessive use of some aromatic constituents,
Det er ligeledes vigtigt at beskytte offentligheden, navnlig sårbare grupper, fra de negative følger af ovendreven brug af nogle aromatiske bestanddele,

providing protection for especially vulnerable subgroups.
yde beskyttelse til særlig sårbare undergrupper.

for instance, considering the preservation of an especially vulnerable ecosystem or by utilising more climate-friendly
For eksempel for at tage hensyn til bevaring af et særligt sårbart økosystem eller ved at anvende en mere klimavenlig,

These notes, therefore, strike a positive note, as I think it is a positive thing to focus on a sector of the population that is especially vulnerable in a Europe that is increasingly ageing
Mine bemærkninger er positive, da jeg mener, at det er positivt at fokusere på en befolkningsgruppe, der er særlig sårbar i et Europa med flere og flere ældre,

special measures may be taken for people who are especially vulnerable, such as women.
træffe særlige foranstaltninger over for personer, som er særligt udsatte, såsom kvinder.

that may effect bodilysystems, such as the cardiovascular system, which are also especially vulnerable to psychologically induced stress damage.
som eventuelt har indflydelse på kropssystemer -så som det kardiovaskuløse system- der er særlig følsomme over for psykologisk inducerede stress-skader.

in particular, to the especially vulnerable population groups too,
i særdeleshed også til de særligt følsomme befolkningsgrupper, børnene

I would finally like to stress how important it is for us to consider the protection of those consumers who are especially vulnerable and the dangers of gambling addiction
Jeg vil til sidst gerne understrege, hvor vigtigt det er, at vi ser på beskyttelsen af de forbrugere, som er særligt sårbare, og på farerne for spilleafhængighed

which share specific features that make them especially vulnerable or offer greater challenges for the development of an integrated territorial strategy e.g. rural areas,
som har fælles specifikke træk. der gør dem specielt sårbare, eller som stiller store udfordringer til udviklingen af en integreret territoriel strategi f. eks. landbrugsområder,

these insular countries are especially vulnerable to large-scale trafficking. This is dangerous
må vi være opmærksomme på disse ølande, der er særlig sårbare for det storstilede smugleri,

insofar as it refers to the rights of especially vulnerable people, whether they be elderly
så vidt som det omhandler særlig sårbare personers rettigheder,

for instance, considering the preservation of an especially vulnerable ecosystem or by utilising more climate-friendly
For eksempel for at tage hensyn til bevaring af et særligt sårbart økosystem eller ved at anvende en mere klimavenlig,

this is why I have taken the floor during this evening's sitting- that we need to approach agreements with countries which face serious economic problems and which are especially vulnerable to natural disasters, as the tragedy in Haiti has proven,
det er grunden til, at jeg har bedt om ordet på dette møde- at vi skal se på aftaler med lande, der står over for alvorlige økonomiske problemer, og som er særlig udsatte for naturkatastrofer, hvilket tragedien på Haiti har bevist,

Convoy's especially vulnerable to an RPG hit.
Konvojen er sårbar mod raketstyr.

Children exposed to the images were especially vulnerable to Bughuul's possession and/or abduction.
For Bughuul's besættelse og/eller bortførelse. Børn der så billederne var især sårbare.

Children exposed to the images were especially vulnerable to Bughuu/s possession and/or abduction.
Børn, som så billederne, var særligt udsatte-- for at blive besat og bortført af Bughuul.

Some sectors of the population are especially vulnerable and need protection from poverty,
Der er særligt skrøbelige kategorier og lag af befolkningen, der har brug for beskyttelse,

other plants especially vulnerable to contamination.
andre planter der er specielt sårbare overfor forurening.