EXPECTED IT - oversættelse til Dansk

• forventede det
• ventede det
• havde regnet med det
• forventet det
• forestillede mig at det

Eksempler på brug af Expected it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was like she expected it to happen.
Det var, som om hun forventede det.

With Nylander involved I should have expected it.
Når Nylander er involveret, burde jeg have forventet det.

Ooh, this is not how I expected it to end.
Det var ikke sådan jeg forventede det skulle ende.

My pa knew about the racial laws and had expected it.
Min far kendte til racelovene og havde forventet det.

I said I expected it.
Jeg sagde:"Jeg forventede det.

I half expected it to be a mess.
Jeg forventede, det ville være noget rod.

I never expected it from you.
Det forventede jeg ikke af dig.

I expected it from the rest of them, but not from you.
Det forventede jeg ikke fra Dem.

I expected it to, you know, provide for me and be able to provide for others.
Jeg forventede, det kunne forsørge mig og andre.

No one expected it.
Ingen forventer det.

Provide for me and be able to provide for others. I expected it to.
Jeg forventede, det kunne forsørge mig og andre.

So we expected it would be Wahtye
Så vi forventede, det ville være Wahtye

I expected it from the rest of them, Mr. Burgundy, but not from you.
Det forventede jeg ikke fra Dem, hr.

I expected it to be traumatic, to say the least.
Jeg forventede, det ville være traumatisk.

You look like you expected it.
Det ventede du vist?

Has any of this happened as you expected it to?
Er noget af dette sket, som du forventede, det ville?

Nobody expected it. No.
Ingen havde regnet med det. Nej.

I expected it to be hard,
Jeg troede, det ville være hårdt,

I never expected it to go on as long as it has.
Jeg havde aldrig forventet det til fortsætte sa længe, som det har..

But I must say I expected it.
Men det havde jeg forventet.