EXPECTED IT in Slovenian translation

• pričakovala
• pričakoval
• pričakovati

Examples of using Expected it in English and their translations into Slovenian

I might have expected it.
Lahko bi to pričakoval.

She was only going because everyone expected it of her.
Hodila sva samo zaradi tega, ker so to vsi pričakovali.

Who would have ever expected it?
Kdo od nas bi bil kdaj to pričakoval?

Due to weather conditions and period, we expected it.
Zaradi njegovih let in plače se je to pričakovalo.

Was it everything they expected it to be?
Mar ni bilo to vse, kar se je pričakovalo od njih?

He had expected it all along.
Ves čas pa je nečesa pričakoval.

No one had expected it quite so soon.
Tega pa zagotovo nihce ni pricakoval tako hitro.

Forgive. We had not expected it.
Oprostite, nismo pričakovali tega.

Awesome Results in short span of time, never expected it.
Zares super rezultat v zelo kratkem času, tega nisem pričakovala.

Who would have expected it.
Kdo bi to pričakoval.

Yes, he should have expected it, he thought.
No, saj to pa bi lahko pričakovala. je pomislila.

I guess we should have expected it.
Morala bi pričakovati to.

I hardly expected it.
Tega res nisem pričakoval.

I should have expected it.
To bi lahko pričakovala.

it probably does not look like most of you expected it to.
verjetno ne izgleda tako, kot vas večina med vami pričakuje.

Maybe someone expected it, or maybe not,
Morda je bil pričakovan ali pa tudi ne, vendar radi te presenečamo

Wouldn't have expected it, but maybe she's not the ally we thought she was.
Ne rečem, da sem to pričakoval, toda mogoče ni taka zaveznica kot smo mislili.

Photographs of the installation reveal the statue the way the Operai who commissioned the work originally expected it to be seen.
Fotografije instalacije razkrivajo kip, kako je Operai, ki je naročil delo, prvotno pričakoval, da ga bo videl.

Photographs of the installation reveal the statue the way the Operai who commissioned the work expected it to be seen.
Fotografije instalacije razkrivajo kip, kako je Operai, ki je naročil delo, prvotno pričakoval, da ga bo videl.

Not even the delegation of the Ecumenical Patriarchate that was in Rome for the patronal feast of our Sister Church expected it.
Niti delegacija ekumenskega patriarhata, ki je bila v Rimu za praznik zavetnikov naših sestrskih Cerkva, tega ni pričakovala.