EXPECTED IT in Romanian translation

• aşteptam
• am așteptat
• asteptat la asta

Examples of using Expected it in English and their translations into Romanian

I never even expected it.
Nu m-am aşteptat la aşa ceva.

Mi-sook never expected it.
Mi-sook nu s-a asteptat.

Surely you expected it?
Te aşteptai la asta?

I always expected it.
Întotdeauna m-am aşteptat la asta.

Who would have expected it?
Cine s-ar fi aşteptat?

In fact I expected it.
De fapt, mă aşteptam la asta.

Nobody expected it.
Nimeni nu -l așteaptă.

I expected it.
Eu l-am aşteptat.

We had not expected it.
Noi nu l-au a? teptat.

You… push something here and it creates chaos where you never expected it.
Tu… impingi ceva aici si asta creeaza haos unde te astepti mai putin.

I am very honoured by your proposal, but I never expected it.
Sunt foarte onorată de cererea Dvs. dar nu m-am aşteptată la ea.

We had never expected it, and it has been unbelievable.
Nu ne-am aşteptat la asta şi era incredibil.

Not quite the way I expected it, but.
Nu este exact modul în care m-am aşteptat, dar.

like, I kind of expected it, you know?
M-am cam aşteptat la asta, înţelegi?

It was a lot harder than we expected it.
A fost mai greu decât ne-am aşteptat.

I never expected it to be so beautiful and it's really always belonged to your family?
Nu mă aşteptam la atâta frumuseţe! -A fost mereu al familiei tale?

Of course I sent this book so it would be published. But I expected it to be more difficult.
Evident, am trimis această carte pentru a fi publicată, dar mă aşteptam la mai multe dificultăţi.

Worse yet, much of that negativity may come from the people who least expected it, that is, your family and friends.
Mai rău, o mare parte din această negativitate ar putea veni de la cei care au așteptat cel mai puțin, adică familia și prietenii.

I never expected it, nor did she but that's often the way things turn out.
Nu m-am aşteptat la asta, şi nici ea, dar de multe ori aşa se întâmplă.

( Obama reading)"She had expected it to be difficult,
(Obama citire)"Ea a așteptat ca acesta să fie dificil,