EXPECTED IT in Arabic translation

• يتوقعه
• من المتوقع أن
• أتوقعه
• يتوقعها

Examples of using Expected it in English and their translations into Arabic

Then, when I least expected it.
ثم عندما لم اكن متوقع… ِ

I never expected it to go this far.
لم أكن أتوقع أن يذهب إلى هذا الحد

I expected it would be a long night.
لقد توقعت أن الليلة ستكون طويلة

We never expected it to follow us here.
ولم نكن نتوقع أن تلحق بنا هنا

Was it what you expected it to be?
هل كان كما توقعتِه أن يكون؟?

It was a lot harder than we expected it.
كان أصعب بكثير مما كنا نتوقع

And I kind of expected it would be Aria.
و أنا توقّعتُ بأن تكون(آريا

The ones that hadn't died expected it that.
الذين لم يموتوا يتوقعون منا

You're evil. I should have expected it.
أنتِ شريرة كان عليّ أن أتوقع ذلك

It's a lot higher than I expected it to.
هذا أعلى مما توقعت

I expected it from somewhere with a little more gravitas.
كنت أتوقعه من مكان أكثر وقارا

I wasn't expected it in just a few hours.
لم أكن أتوقع أنه في غضون بضع ساعات

All of them, I never expected it would be you.
من ضمنهم جميعا انا لم اتوقع ان تكون انت

He expected it to extend the human lifespan by ten years.
وتوقع أن تُطيل عمر الإنسان إلى عشر سنوات

I never expected it to.
أنا لم أتوقعه أيضاً

I am very honoured by your proposal, but I never expected it.
لقد تشرفت بعرضكَ للزواج مني، ولكنني لم أتوقعه قط

But once the money was out, Eddie expected it all to go in the bag.
لكن حينما تخرج الآموال"ايدي" يتوقعها جميعاً بالحقيبة

No one expected it. It's nothing short of a miracle.
لا أحد توقع هذا إنها معجزه

But nobody expected it to come so suddenly.
لكن لا أحد توقّع أن يأتي ذلك فجأة

Never expected it could look anything like this.
لم أتوقع أنها من الممكن أن تكون هكذا