EXPECTED IT in Swedish translation

• trodde att det
• anade det
• förväntade mig att det
• förväntade sig det
• väntade mig det
• trodde att den

Examples of using Expected it in English and their translations into Swedish

The condition of the car is as I expected it to be.
Biltillståndet är som jag förväntade mig att det skulle vara.

Most often it happened when they least expected it to.
Oftast hände det när de minst anade det.

The board expected it, but I was really hoping you would say no.
Styrelsen förväntade sig det, men jag hoppades att du skulle säga nej.

I expected it, but KU really has it all.
Jag väntade mig det, men KU har allt.

Okay. This is happening an hour before I expected it to.
Det är hände en timme innan jag väntade mig det.

I expected it returned.
Jag förväntade mig det tillbaka.

This is happening an hour before I expected it to. Okay.
Det är hände en timme innan jag väntade mig det. Okej.

I should have expected it… given what you are.
Jag borde väl ha räknat med det… med tanke på vad du är.

I expected it would be much more scaring.
Jag trodde det skulle vara mer skrämmande.

But I must say I expected it.
Men jag förväntade mig det.

But frankly, I expected it.
Men jag förväntade mig det.

I expected it from Mom, but I didn't think that you would play games.
Jag väntar mig det från mamma, men inte från dig.

Nobody expected it.
Ingen väntade sig det.

We expected it.
Vi väntade oss det.

And I half expected it to be made of wood.
Och Jag som nästan väntade mig att den skulle vara gjord av trä.

I half expected it to be a mess. For some reason.
Av nån anledning förväntade jag mig att det skulle vara en röra.

I expected it from the rest of them, Mr. Burgundy,
Jag förväntade mig det från de andra, Mr. Burgundy,

For some reason, I half expected it to be a mess.
Av nån anledning förväntade jag mig att det skulle vara en röra.

I never expected it.
Jag hade aldrig trott det.

Nobody expected it.
Ingen hade trott det.