EXPECTED IT in Norwegian translation

• forventet det
• ventet det
• trodde det

Examples of using Expected it in English and their translations into Norwegian

No. Nobody expected it.
Nei. Ingen ventet seg noe slikt.

No one expected it.
Ingen hadde forventet det.

But nobody expected it to come so suddenly.
Men ingen hadde ventet at den skulle komme så brått.

I expected it to be about 4 times the size.
Jeg forventet at det skulle være om 4 ganger størrelsen.

I expected it to be twice the size.
Jeg trodde den var dobbelt så stor.

I expected it to be traumatic.
Jeg forventet at det ville være traumatisk.

I expected it to be of reasonable standard.
Jeg forventet at det skulle være av rimelig standard.

Nobody expected it.
Ingen ventet seg noe slikt.

I expected it next month.
Jeg ventet den først neste måned.

I expected it to be more elaborate.
Jeg forventet at det skulle være mer forseggjort.

Yeah. We expected it to be lousy,
Ja. Vi forventet at det var elendig,

But frankly, I expected it.
Men jeg ventet meg det.

I was waiting for a steamy… I mean, I expected it to be a little different.
Jeg forventet en dampende… Jeg mener, jeg forventet at den var annerledes.

It was almost as if she expected it.
Det var nesten som om hun hadde ventet det.

It was like she expected it to happen.
Det var som om hun ventet at det skulle skje.

It also fit exactly how I expected it to fit.
Det passer også akkurat slik jeg forventet at den passer.

Nobody would have expected it.
Ingen ville ha ventet dette.

This will give'em a jolt, even before they expected it.
Dette kommer til å gi dem et støkk før de hadde ventet det.

This'll give'em a jolt, even before they expected it.
Dette kommer til å gi dem et støkk før de hadde ventet det.

We couldn't have expected it to be any better than it was.
Vi kunne ikke ha forventet noe bedre.