EXPECTED IT in Dutch translation

• verwachtte het
• dacht dat het
• het verwacht
• verwacht het

Examples of using Expected it in English and their translations into Dutch

I never expected it to go on as long as it has.
Ik had nooit gedacht dat 't zo lang zou doorgaan.

We would have expected it to- The antibodies to react and maintain.
We hadden verwacht dat de afweerstoffen erop zouden reageren.

We even had expected it to be smaller.
We hadden zelfs verwacht dat het kleiner zou zijn.

Good news, now I expected it because I felt like this.
Goed nieuws dus, nu had ik het verwacht omdat ik het zo voelde.

I never expected it to be that easy.'.
Ik had niet verwacht dat het zo makkelijk kon gaan.".

I expected it to feel draughty
Ik had verwacht dat het trekkerig zou voelen,

He hadn't expected it to be from Katarina.
Hij had niet verwacht dat het van Katarina was.

I don't think he expected it to happen like this.
Denk niet dat hij verwachtte dat het zo zou lopen.

But where I expected it to be bad: it was not.
Maar waar ik verwachte dat het daardoor slecht zou zijn: dat was het niet.

Nobody expected it so nobody was prepared for it..
Niemand verwachte dit dus niemand was erop voorbereid.

It's not like I expected it to all come back overnight.
Het is niet dat ik had verwacht dat het allemaal terug zou komen 's nachts.

I expected it.
Ik had het verwacht.

I met one when I least expected it.
Toen ik het niet verwachtte.

He expected it to extend the human lifespan by ten years.
Hij verwachtte dat het het menselijk leven met tien jaar zou verlengen.

I never expected it to happen.
Ik had nooit gedacht dat het zou gebeuren.

Look… we expected it.
We hadden het verwacht.

That they never expected it to happen to them.
Dat ze nooit hadden verwacht dat het hen zou overkomen.

And I never expected it to go that far.
Ik had nooit gedacht dat het zo ver zou gaan.

None of us expected it to achieve consciousness so quickly.
Maar niemand van ons verwachte dat het zich snel zou uitgegroeid.

I never expected it to go that way.
Ik had nooit verwacht dat het die kant op zou gaan.