EXPECTED IT in Hebrew translation

• ציפו לזה
• צפוי
• ציפיתי לזה
• מצפה לזה
• לצפות זאת
• שציפיתי לזה

Examples of using Expected it in English and their translations into Hebrew

Nobody expected it to get so big.
איש לא ציפה להישג כה גדול.

Really, she would expected it to happen a lot sooner.
האמת הייתה שהוא ציפה שזה יקרה הרבה קודם.

We all expected it to die.
כולנו חיכינו שהוא ימות.

No one expected it to happen- and that's why it happened.
אף אחד לא האמין שזה יקרה- וזה בדיוק מה שקרה.

No one expected it, especially not me.
אף אחד לא ציפה לזה, בטוח שלא אני.

No one expected it to succeed.
אף אחד לא ציפה ממנו להצליח.

Tom expected it.
תום ציפה לכך.

That they never expected it to happen to them.
שהם מעולם לא ציפו שזה יקרה להם.

But nobody expected it to lead to murder.
שלא חשבו שזה יוביל לרצח.

Nobody expected it. I wonder how much of him there is in me.
לא אף אחד לא ציפה לזה מעניין כמה ממנו יש בי.

We expected it to come.
אנחנו צפינו שזה יבוא.

It came so suddenly that no one expected it.”.
זה היה פתאומי, אף אחד לא צפה את זה”.

This feels a lot better than I expected it to feel.
זה מרגיש הרבה יותר טוב מאשר אני ציפיתי שזה מרגיש.

Almost as if he expected it.
והוא, כאילו ציפה לכך.

Nobody expected it.
אף אחד לא ציפה לזה.

And contrary to what I expected it was really relaxing.
אבל יחסית למה שאני ציפיתי זה היה ממש חלש.

It was a huge shock because no one expected it,” she said.
היינו בהלם, אף אחד לא ציפה לזה", הם אומרים.

For some reason, I half expected it to be a mess.
מסיבה כלשהי, אני ציפיתי שזה יהיהבלגן.

It's shocking because no one expected it.
היה זה באמת מפתיע כי אף אחד לא ציפה לזה.

And I honestly should have expected it.
הייתי מצפה, בכנות שהייתי מצפה.