EXPRESSED IT - oversættelse til Dansk

• udtrykte det
• sagde det
• udtrykt det

Eksempler på brug af Expressed it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As Jean Monnet, one of the founding fathers of the European Union, expressed it so succinctly,
Som en af EU's fædre, Jean Monnet, udtalte så rammende,

Christ has expressed it in these words:"What I do, I do not do by myself
Hvilket Kristus jo også har udtalt med ordene:"Hvad jeg gør, gør jeg ikke af mig selv,

To him, they were simply"the British school," which, regardless of how they expressed it, was merely a tool disguised as an economic system that supported British domination.
For ham var de simpelthen"den britiske skole", der, uanset hvordan de udtrykte sig, blot var et redskab forklædt som et økonomisk system, som understøttede Britisk dominans.

And I saw what a strong point of view she had, When Annie started writing Longshot, and how well she expressed it, I thought,"Wow.
Og hvor godt hun udtrykte det, tænkte jeg:"Wow. Da Annie begyndte at skrive på Longshot, og jeg så, hvor stærkt et perspektiv hun havde.

In 1806 he expressed it as follows:'Everything that comes from ancient heathen times floats before us as in a thick fog, in an immeasurable period.
I 1806 udrykte han det således:"Alt det, som er fra ældste Hedenold, svæver for os som i en tyk Taage, i et umaadeligt Tidsrum.

I have only expressed it as a fraction. But they want to know what percent of 80.
nu har vi kun udtrykt det som en brøk, og vi skulle finde procentsatsen.

Marx, however, was not only enthusiastic about the heroism of the Communards, who, as he expressed it.
Marx nøjedes imidlertid ikke med at begejstres over de- som han udtrykte sig-"himmelstormende" kommunarders heroisme.

Instead he thought as he expressed it that”I lived under a lucky star”. When I next came to the hospital I gave him some literature about Hugo Nielsen's work and asked him to read it..
Han mente i stedet, som han udtrykte det,"at jeg levede under en heldig stjerne". Ved en senere konsultation gav jeg ham noget litteratur om Hugo Nielsens arbejde og bad ham læse det.

One man expressed it very well:"Faith is the assurance that the things which God said in His Word are true:
En person udtrykte det virkelig godt:"Tro er fuld tillid til, at det Gud har sagt i sit Ord er sandhed

She was very much aware of this and expressed it in this way:“We are not to follow our human tendencies,
Dette var hun meget bevidst om og udtrykte det sådan:- Vi skal jo ikke følge vore menneskelige tilbøjligheder,

it is immortality and eternity; it is that"Something" which makes them one with the Father,"> as Christ expressed it from his own experience of cosmic consciousness.
som Kristus udtrykte det ud fra sin egen oplevelse af kosmisk bevidsthed.

I think you will understand that I profoundly disagree with your answer though it was helpful to the House that you expressed it so clearly.
De vil forstå, at jeg er inderligt uenig i Deres svar, selvom det var nyttigt for Parlamentet, at De udtrykte det så klart.

which are shamelessly exploited by people who- as our Prime Minister trenchantly expressed it- possess a certain criminal energy.
plads til lovgivningsmæssige gråzoner. Disse udnyttes skamløst af folk med en vis kriminel energi- som vores premierminister rammende udtrykte det.

Now that you have openly expressed it, I have to say that,
Nu, da De åbent har givet udtryk for den, må jeg sige til Dem,

as Mrs Grabowska expressed it, to convey to China
som fru Grabowska udtrykte det, udtrykker EU's solidaritet med Kina

As Mrs Melchior expressed it in her letter to Andersen during his stay in Holland in 1868:"I miss your kind morning talk
Som fru Melchior udtrykte det i sit brev til Andersen under hans ophold i Holland 1868:"Jeg savner Deres venlige Formiddags Passiar

That is why it is vital to create synergies between the national budgets of Member States- I would have preferred the Commission to have expressed it in these terms- which is why it is probably vital to reform our tax system
Derfor er det af afgørende betydning at skabe synergier mellem medlemsstaternes nationale budgetter- jeg ville have foretrukket, at Kommissionen havde formuleret det på denne måde- og det er derfor, at det utvivlsomt er uhyre vigtigt at gennemføre

thus insuring, as they expressed it, that both parents would not be fools,
Således forsikrede man sig om- som de udtrykte det- at begge forældre ikke ville være tåber,

Mr President, I think that Mrs Redondo expressed it very well in her speech
Hr. formand, jeg tror, at fru Redondo i sit indlæg ganske glimrende gav udtryk for det, og at der under denne BSE-krise virkelig er medlemslande,

They express it.
Og de udtrykker det gerne.