Eksempler på brug af Fiddling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
However getting the machine out of the box takes some fiddling around.
Men This means less fiddling with the camera and trying to check the images on the tiny screen, which nobody enjoys.
Dette betyder mindre rode med kameraet og forsøger at kontrollere billederne pÃ¥ den lille skà rm, som ingen har.Mention is made in contemporary accounts of sprinkling hot sulfur on breasts,“fiddling” with hair cords between the legs and in other sensitive parts of the body.
Der tales i samtidige beretninger om overbrusning varm svovl på brysterne,”Rode” med hår ledninger mellem benene og i andre følsomme dele af kroppen.So if you start fiddling with the borders here you end up fiddling with the borders everywhere.
No more wasted time fiddling with 3D view controls that are just not designed for the task.
Ikke mere spildt tid rode med 3D view objekter, der bare ikke er beregnet til opgaven.Casinos can change the odds of a machine so beware of any casino employee fiddling around near the machines.
Kasinoer kan à ndre oddsene for en maskine, sÃ¥ pas pÃ¥ enhver casino ansat roder rundt i nà rheden af â â maskinerne.Clicking on“Delete All” button from the camera or camcorder, while fiddling through menu.
Hvis du vælger en forkert indstilling som“Slet alle” i kamera eller videokamera selv, mens rode gennem menuen.Casinos can change the odds of a machine so beware of any casino employee fiddling around near the machines.
Kasinoer kan ændre oddsene for en maskine, så pas på enhver casino ansat roder rundt i nærheden af â â maskinerne.be gliding up and down the fingerboard instead of inconveniently fiddling with the pedal controls.
ned gribebræt i stedet for ubelejligt rode med pedal kontroller.children from coming in and fiddling around with the computers.
børn fra at komme ind og roder rundt med computerne.But you also don't have to worry about roaming costs or fiddling around with your settings to get connected.
Men du behøver heller ikke at bekymre sig om omkostninger til roaming, eller rode rundt med dine indstillinger for at få forbindelse.Usually what keeps me up at night is figuring that puzzle out- moving around and fiddling with pieces to make sure it all fits.
Hvis jeg ligger vågen om natten, er det normalt for at løse netop det puslespil og flytte og rode rundt med brikkerne for at sikre, at det hele passer sammen.Or maybe you need to hide those invoices your little sister keeps fiddling with. Here's your solution! Exces.
Eller måske har du brug for at skjule disse fakturaer din lillesøster holder rode med. Her er din løsning! For stram.Accidentally formatting the internal memory of your camera or mobile phone, while fiddling through the menu.
Tilfældigvis formatering af den interne hukommelse CUA kamera eller mobiltelefon, mens rode gennem menuen.The large rubber zip pulls are easy to see and grip- no fiddling around, and they look great!
Store gummi zip trækker er nemme at se og greb- ingen roder rundt, og de ser godt ud!We can only guess at the exact level of fiddling that goes on behind our backs involving European money.
Vi kan kun gætte på Sam, stop fiddling with that thing and come in here and eat your dinner.
Sam, hold op med at fedte So without wasting time and fiddling with the disk, get partition recovery software immediately
Så uden at spilde tid og fidle med disken, få partition genopretning software straksWe went from fiddling with several figures to now in cooperation with SAS Institute to provide a management tool for doctors and head of departments.
Vi gik fra at nà ̧rkle med en masse tal selv til i samarbejde med SAS Institute at kunne levere et ledelsesværktà ̧j til læger og afdelingsledere.So when our favorite fiddling with the tool, clicks television remote control,
