FINAL DRAFT - oversættelse til Dansk

• det endelige forslag
• det endelige udkast
• final draft
• sidste udkast
• den endelige udarbejdelse

Eksempler på brug af Final draft på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

was reflected in the final draft Presidency Proposal,
gik igen i det endelige udkast til formandskabets forslag,

Just for confirmation, according to the final draft agenda, the vote is not tomorrow as Mr Méndez de Vigo implied,
Blot for at bekræfte det, så finder afstemningen ifølge det endelige forslag til dagsorden ikke sted i morgen, som hr. Méndez de Vigo antydede,

I hope that the final draft of this mechanism will be clear
Jeg håber, at det endelige udkast til denne mekanisme bliver klart,

The final draft agenda, as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday, 7 March under Rule 110 of the Rules of Procedure has been distributed.
Det endelige forslag til dagsorden, som det blev opstillet af Formandskonferencen på mødet den 7. marts i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 110, er omdelt.

In 1997, the final draft of the report A Guide to the Integration of Disabled People into Industrial Workplaces was prepared.
I 1997 blev det endelige udkast til en rapport om integration af handicappede på arbejdspladser i industrien udarbejdet, A Guide to the Integration of Disabled People into Industrial Workplaces.

The final draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday, 28 August 2002 has been distributed.
Det endelige forslag til dagsorden som opstillet af Formandskonferencen på mødet den 28. august 2002 er omdelt.

I trust all these factors will be taken into account in preparing the final draft of the European Parliament's budget.
Jeg er sikker på, at alle disse faktorer vil blive taget i betragtning, når det endelige udkast til Parlamentets budget udarbejdes.

The next item is the final draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Tuesday 11 January.
Næste punkt på dagsordenen er det endelige forslag til dagsorden, som det blev opstillet af Formandskonferencen på mødet den 11. januar 2001.

The Convention ought to take this on board and include it in the final draft for 2003.
Konventet bør tage hensyn til dette og indføje det i det endelige udkast for 2003.

when it establishes the final draft agenda for the December part-session.
når den fastlægger det endelige udkast til dagsorden for mødeperioden i december.

At the beginning of each part-session, Parliament shall take a decision on the final draft agenda.
Ved åbningen af hver mødeperiode træffer Parlamentet afgørelse om det endelige forslag til dagsorden.

Health at Work before presenting the final draft to the Board.
Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen, inden det endelige udkast blev forelagt bestyrelsen.

The next item is the final draft agenda agreed by the Conference of Presidents on Thursday, 7 December, pursuant to Rule 110 of the Rules of Procedure.
Næste punkt på dagsordenen er behandling af det endelige forslag til dagsorden, som det blev opstillet af Formandskonferencen på mødet torsdag den 7. december i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 110.

count in the preliminary/final draft order, these are used to calculate your final
tæller i det samlede foreløbige/ endelige draft position, disse bruges til at beregne din endelige

If you save your final draft of created PowerPoint file with a. pps extension,
Hvis du gemmer dit endelige udkast til oprettede PowerPoint-filer med en. pps-udvidelse, behøver du ikke

In the final draft of Article 6 referring to'delays', the exclusion of'extraordinary circumstances' places an unacceptable financial burden on the carrier.
I den endelig udformning af artikel 6 om"forsinkelser" medfører fjernelsen af begrebet"ekstraordinære omstændigheder" en uacceptabel økonomisk byrde for luftfartsselskabet.

to only complete the form when you are satised with your final draft.
først udfylde skemaet, når du er tilfreds med dit endelige udkast.

A version about the EJN was drafted by end of spring 2005, and a final draft of the Eurojust version was agreed by the College in December 2005.
Udkastet til EJN-versionen blev udarbejdet i slutningen af foråret 2005, og et endeligt udkast til Eurojust-versionen blev godkendt af Kollegiet i december 2005.

The final draft agenda as drawn up pursuant to Rules 110 and 110a of the Rules of Procedure
Det endelige forslag til dagsorden som opstillet af Formandskonferencen på mødet torsdag den 3. april 2003 i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 110

The final draft agenda, as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday, 17 October 2002
Det endelige forslag til dagsorden som opstillet af Formandskonferencen på mødet torsdag den 17. oktober 2002 i overenssstemmelse med forretningsordenens artikel 110