FRAMEWORK FOR COOPERATION - oversættelse til Dansk

• ramme for samarbejde
• rammebestemmelserne for samarbejde
• samarbejdsrammen
• ramme for samarbejdet
• rammer for samarbejde
• rammen for samarbejdet

Eksempler på brug af Framework for cooperation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission shall evaluate the implementation of the framework for cooperation at mid term
Kommissionen vurderer gennemførelsen af rammebestemmelserne for samarbejde midtvejs i gyldighedsperioden

In November 1999, the European Commission presented the Proposal on a Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development^, following the 1998 Communication, Sustainable urban development in the European Union: a framework for action11.
I november 1999 forelagde Kommissionen sit forslag om"En fælles ramme for samarbejde til jordeI fur en bæredygtig udvikling af bymiljøet"" som opfølgning på sin meddelelse fra 1998 om"Bæredygtig byudvikling i Den Europæiske Union: Rammer for handling.

its ACP partners over renewal of the framework for cooperation is vital.
der følger af fornyelsen af samarbejdsrammen, er af grundlæggende betydning.

of the Council on a Community framework for cooperation to promote sustainable urban development COM(1999)
Rådets afgørelse om en fælles ramme for samarbejde til fordel for en bæredygtig udvikling af bymiljøet KOM(1999)

of the Council on a Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development,
Rådets afgørelse om en fælles ramme for samarbejde til fordel for en bæredygtig udvikling af bymiljøet KOM(1999)

we know that Cotonou aims to create a framework for cooperation that will constitute a joint ACP-EU response to globalisation,
Cotonou søger at skabe en ramme for samarbejde, som vil være EU's og AVS-landenes fælles reaktion på globaliseringen,

I welcome the creation of a framework for cooperation between CEDEFOP and the European Foundation for the Improvement of Living
Jeg bifalder dannelsen af en ramme for samarbejde mellem CEDEFOP og Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve-

made a report to the second REDWG meeting in Paris in October 1992 on the regional economy and a framework for cooperation.
en ven af formandskabet, fremlagde på REDWG's andet møde i oktober 1992 i Paris en rapport om den regionale økonomi og en ramme for samarbejde.

Council decision on a Community framework for cooperation to promote sustainable urban development COM(1999)
Rådets afgørelse om en fælles ramme for samarbejde til fordel for en bæredygtig udvikling af bymiljøet KOM(1999)

signed a Memorandum of Understanding to“identify a framework for cooperation and partnership” for developing and testing sustainable energy technologies.
Department of Energy(DOE) underskrevet en Memorandum of Understanding til"identificere en ramme for samarbejde og partnerskab" for udvikling og afprøvning af bæredygtige energiteknologier.

It establishes a framework for cooperation, provides for regular contacts
Den fastlægger en samarbejdsramme, indeholder en bestemmelse om regelmæssig kontakt

the collected administrative agreements on transit, this protocol constitutes the legal and administrative framework for cooperation between the customs administrations of the contracting parties.
toldbestemmelserne i konventionen om en fælles forsendelsesprocedure og samlingen af administrative aftaler på transitområdet de retlige og administrative rammer for samarbejdet mellem de kontraherende parters toldmyndigheder.

A Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution(hereinafter called"the framework for cooperation") is hereby established for the period 1 January 2000 to 31 December 2006.
Der fastsættes EF-rammebestemmelser for samarbejde i tilfælde af utilsigtet eller forsætlig havforurening(i det følgende benævnt"rammebestemmelser for samarbejde") for perioden 1. januar 2000 til 31. december 2006.

The Agreement establishes a framework for cooperation between the European Community,
Aftalen skaber rammerne om et samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab,

And following the United Nations Security Council resolution, there is now a framework for cooperation and we are in constant contact with the United Nations
Og efter vedtagelsen af FN's sikkerhedsrådsresolution har vi nu et samarbejdsgrundlag, og vi er løbende i kontakt med FN, så vi kan hjælpe med genopbygningen

legal and economic framework for cooperation between the European Union
juridiske og økonomiske rammer for et samarbejde mellem EU og Serbien,

which is recognized as pro viding a framework for cooperation on achieving objectives in accordance with Article 30 of the Single European Act.
der er anerkendt som samarbejdsramme for gennemførelsen af målsætningerne, jf. artikel 30 i Den Europæiske Fælles Akt.

on setting the framework for cooperation in justice and home affairs
på at etablere en ramme for samarbejde om retlige og indre anliggender

but calls on the Commission to produce a framework for cooperation that will be effective in the short term.
hvor den godkender Rådets konklusioner, men den opfordrer Kommissionen til at udarbejde en effektiv ramme for samarbejde på kort sigt.

The purpose of this Agreement is to establish a framework for cooperation between the Parties, within their respective competencies
Formålet med nærværende aftale er at etablere en ramme for samarbejdet mellem parterne inden for deres respektive kompetenceområder