FULL EXTENT - oversættelse til Dansk

• det fulde omfang
• fulde udstrækning

Eksempler på brug af Full extent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In order to promote coordination of the policies of Member Statesto the full extent needed for the functioning of the internal market,
Med henblik på at fremme en samordning af medlemsstaternespolitik i det fulde omfang, der er nødvendigt for det indre markedsfunktion,

However, until we have the outcome of the Convention and the full extent of the new role of the institution is established,
Men indtil vi har resultatet af konventet, og den fulde udstrækning af institutionens nye rolle er blevet fastlagt,

I do not know the full extent of his powers, but it is rumored that he can even glimpse the future.
Jeg kender ikke hans evners fulde omfang, men det siges, at han kan se fremtiden i glimt.

Such investigations would have led us to understand the full extent of the issues sooner and prompted swifter actions.
Sådanne undersøgelser ville have givet os forståelse for problemernes fulde omfang tidligere og medført hurtigere handling.

I really hope, above all, that the full extent of this money reaches our 40 000 Austrian dairy farmers, as they really need it.
Jeg håber virkelig og først og fremmest, at disse penge når frem til vores 40 000 landmænd i Østrig i fuldt omfang, for de har virkelig brug for dem.

Unless we have proper measurements then it is impossible to monitor the effectiveness of control programmes or the full extent of the threat from global warming to'future generations.
Medmindre vi træffer passende foranstaltninger, er det umuligt at overvåge effektiviteten af kontrolprogrammerne eller den fulde udstrækning af truslen fra global opvarmning for kommende generationer.

and using the full extent of the law to preempt their acts of terror.
anvender loven i fuldt omfang til at afværge deres terrorangreb med.

because we have not yet realised the full extent of the problem.
vi har endnu ikke forstået problemets fulde omfang.

We do not guarantee that the internet portal is always usable to the full extent.
Vi påtager os derfor in-tet ansvar for, at internetportalen til enhver tid er brugbar i fuldt omfang.

We do not guarantee that the internet portal is always usable to the full extent.
Vi overtager derfor ingen garanti for, at portalen altid kan bruges i dens fulde omfang.

This may lead to you not being able to use all services to their full extent.
Dette kan dog medføre, at du ikke vil kunne bruge alle tjenester i deres fulde omfang.

However, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent.
Vi vil dog gerne påpege, at i dette tilfælde kan du muligvis ikke bruge alle funktioner på denne hjemmeside til deres fulde omfang.

also using that lockscreen's option to its full extent.
også ved hjælp af denne lockscreen option til sit fulde omfang.

occur because we have little or no way of quantifying the full extent of exposure.
vi kun i beskedent omfang kan kvantificere risikoens fulde omfang.

At present, we still do not have uniform or adequate instruments to meet the full extent of these new challenges.
Vi har for øjeblikket endnu ikke nogen ensartede instrumenter, ikke nogen tilstrækkelige instrumenter til at møde disse nye udfordringer i fuldt omfang.

The full extent of the power of the Illuminati may not be known to them,
Det fulde omfang af Illuminatis magt er måske ikke kendt for dem,

a dramatic speed improvement- we are finally able to use our 10 Gbps link to its full extent.
var mere kontrol over vores overførsler og en dramatisk hastighedsforbedring- vi kan endelig bruge vores 10 Gbps-link til det fulde omfang.

will they face the full extent of the new GDPR regulations that came into effect during the end of May 2018.
vil de står det fulde omfang af den nye BNPR regler der trådte i kraft i slutningen af maj 2018.

so you could actually restore your files partially or to a full extent using that Windows feature.
du kunne faktisk gendanne dine filer delvist eller til en fuld udstrækning ved hjælp af denne Windows-funktion.

so you could actually restore your files partially or to a full extent using that Windows feature.
du kunne faktisk gendanne dine filer delvist eller til en fuld udstrækning ved hjælp af denne Windows-funktion.