Eksempler på brug af Lesser extent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fraud involving EU resources is a very serious problem which affects all the citizens of the European Union to a greater or lesser extent.
Svindelen med EU-midler er et meget alvorligt problem, som i større eller mindre omfang er til skade for alle borgere i Den Europæiske Union.Over the period of a year, about one quarter of the labour force is affected by unemployment to a greater or lesser extent.
Inden for et år berøres omkring 1/4 af arbejdsstyrken af le dighed i større eller mindre udstrækning.my group is divided, as all the groups are to a greater or lesser extent.
to a greater or lesser extent, in all countries of the European Union.
mænd, findes i større eller mindre udstrækning i alle lande i EU.therefore a blue color to a greater or lesser extent be present in the wallpaper.
derfor en blå farve til en større eller mindre grad være til stede i tapetet.to a greater or lesser extent, have acid injuries of the tooth enamel.
hver 7. teenager i større eller mindre grad har syreskader på tandemaljen.For the financial year 1991, information was provided, to a greater or lesser extent, by the Member States concerned.
For finansåret 1991 har alle involverede medlemsstater i større eller mindre grad indsendt oplysninger.to a much lesser extent, for cattle, poultry,
men også- i mindre omfang- til kvæg, fjerkræ,The ERDF, the ESF and, to a lesser extent, the EAGGF have continued to play a significant role in the development of tourism.
Hvad angår turisme har strukturfondene(EFRU og ESF China and- to a lesser extent Russia- often remain out of harm' s way a lot longer than certain African regimes.
Kina og i mindre grad Rusland bliver ofte længere uden for skudlinjen end visse afrikanske regimer.To a lesser extent, they want AI to provide human-like recommendations for automated customer support/advice,
I mindre omfang, de ønsker AI til at levere menneske-ligesom anbefalinger til automatiseret kundeservice/rådgivning,And we will concentrate to a lesser extent on doctors and surgeons because of the precision of the eviscerations.
Vi koncentrerer os i mindre grad om læger og kirurger, pga de præcise stiksår.The north façade and, to a lesser extent, the east façade were marred by the demolition of extensions.
Bryghusets nordfacade og i mindre grad østfacade var skæmmet af nedrivninger af tilbygninger.Greece, and, to a lesser extent, Spain and Italy, they are far higher.
Grækenland og i mindre grad Spanien og Italien er det væsentligt højere.Lithuania has made significant progress over all in terms of transposition and, to a lesser extent, implementation of the acquis.
Litauen har samlet set gjort betydelige frem skridt med hensyn til gennemførelse og, i mindre grad, anvendelse af regelværket.The major elimination route of thyrotropin alfa is believed to be renal and to a lesser extent hepatic.
Den vigtigste udskillelsesvej for thyrotropin alfa menes at være gennem nyrerne og i mindre grad gennem leveren.After all, the Commission and President Santer put proposals to the Florence European Council for increased expenditure on TENs and, to a lesser extent, on research and SMEs.
Kommissionen og hr. Santer stillede jo flere forslag til Det Europæiske Råds samling Manuel Komnenos attempted to draw the Russian principalities into his net of diplomacy directed against Hungary, and to a lesser extent Norman Sicily.
Manuel Komnenos forsøgte at inddrage de russiske fyrskedømmer prone to decay to a lesser extent, the lower crown.
tilbøjelige til at henfalde i mindre grad, den nedre krone.treatment projects and, to a lesser extent, on waste treatment.
rensning af vand og i mindre grad mod behandling af affald.
