GOD'S COMMANDMENTS - oversættelse til Dansk

• guds bud
• guds befalinger

Eksempler på brug af God's commandments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

to him it is sin”(James 4:17). If the parents had not known the command to keep God's Commandments, God would not have held this ignorance against them.
ikke gør det, er man skyldig i synd”(Jakob 4:17). Hvis forældrene ikke kendte loven om at adlyde Guds bud, da ville Gud ikke have holdt denne uvidenhed imod dem.

Love is to keep GOD'S commandments 1 John 5:3.
Kærlighed er at overholde GUDS bud 1 Johannes 5:3.

All cantate be by God 's commandment.
Alle Cantate være ved Guds befaling.

that none of them are strictly following God's commandment.
ingen af dem strikt følger Guds bud.

Love is to keep GOD'S commandments(1 John 5:3).17 If you will,
Kærlighed er at overholde GUDS bud(1 Johannes 5:3).17 Hvis du gør det,

Verses 1-9 describe God's commandment that those who were born in the wilderness were to be circumcised when they came into the Promised Land.
Vers 1-9 beskriver Guds befaling om, at de, der var født i ørkenen, skulle omskæres når de kom ind i det forjættede land.

Often times we hear(God's commandments and His Messenger) however, we often do not see obedience,
Ofte gange, vi hører(Guds befalinger og Hans Sendebud) men vi ofte ikke se lydighed, og ofte gange vi kender det,

Those keeping God's COMMANDMENTS- those yielding themselves to God's RULE, and living by every Word of God- by the BIBLE- which is the written testimony of Jesus Christ- they are the ones the devil will persecute and martyr through his false church and his reborn Empire!
De der holder Guds BUD-- de der underlægger sig Guds REGERING og lever efter Guds Ord, Biblen, som er Jesu Kristi skrevne vidnesbyrd-- det er dem djævelen vil forfølge og slå ihjel igennem sin falske kirke og sit genoplivede Imperium!

Given the understanding shared by all Christians of God's commandment toward such unity, and reflected preeminently in the Holy Scripture reproduced on this website,
I betragtning af den forståelse deles af alle kristne i Guds befaling mod sådan enhed, og afspejlede særlig grad i den hellige

Love is not sex. Love is to keep GOD'S commandments(1 John 5:3). 17 If you will,
Kærlighed er ikke sex. Kærlighed er at overholde GUDS bud(1 Johannes 5:3).17 Hvis du gør det, får du lov at leve.

Are you aware that you are obliged to educate him in the faith so this child can keep God's commandments?
Lover du at oplære ham i god tro så han vil overholde Guds bud?

I am with you to help you to say'yes' to God and to God's commandments with resoluteness.
I beslutsomt kan sige JA til Gud og Guds bud.

If we really want to live by God's commandments and laws, we need His help every day,
Hvis vi virkelig ønsker at leve efter Guds love og bud, har vi brug for hans hjælp hver eneste dag,

this time with the tables in which were written all ten of God's commandments.
frem med lovens tavler, der stod alle Guds bud og de var ti.

Generation after generation God pleaded with the house of Israel to turn from tradition- from their fathers' ways- and to return to keeping God's commandments.
Generation efter generation talte Gud indtrængende til Israels hus for at få dem bort fra deres traditioner- deres fædres veje- og vende tilbage til at holde Guds bud.

Repentance means to quit sinning, and sin is the transgression of God's spiritual LAW- so repentance means to begin living according to God's Commandments!
Omvendelse betyder at holde op med at synde, og synd betyder brud på Guds åndelige LOV-- så omvendelse betyder at leve i overensstemmelse med Guds Bud!

Of course I realized that many people might not have come into the understanding about keeping all of God's Commandments- he does look on the heart.
Jeg forstod selvfølgelig, at mange mennesker ikke vidste hvad det betød at overholde alle Guds bud- men Gud ser på hjertet.

there would be no dissent about God's commandments to the believers.
der ikke skulle opstå splid om Guds bud til de troende.

who keep God's commandments and hold Jesus' testimony.
dem, som holde Guds Bud og have Jesu Vidnesbyrd.

Whenever the people of Israel broke God's commandments, through the altar of burnt offering,
Når Israels folk brød Guds bud, erkendte de gennem brændofferalteret,