GOT TO UNDERSTAND - oversættelse til Dansk

• må forstå
• fik at forstå

Eksempler på brug af Got to understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have got to understand that there are consequences to your actions. No! No!
Du skal forstå, at handlinger har konsekvenser. Nej!

We have got to understand that these deaths are preventable.
Vi må forstå at det er muligt at forhindre at de dør.

We have got to understand that they are us; we are them.
Vi må forstå at de er os; og vi er dem.

They will pay They have got to understand that if they recruit collaborators the price.
De må forstå, at hvis de hverver kollaboratører, så må de betale.

This is how my mind works, okay? but you got to understand, Look, I know it seems crazy?
Du må forstå, det er sådan min hjerne virker, okay?

You have got to understand there are other sellers.
Du har fået til at forstå der er andre sælgere.

You have got to understand, Ms. Donovan.
De må forstå, Ms. Donovan.

But you have got to understand, that's marketing.
Men man må forstå, at det er markedsføring.

You have got to understand my work.
Du må forstå, hvad jeg laver.

The thing you have got to understand is this is a perfectly evolved… world-conquering organism.
Du må forstå at organismen er perfekt udviklet til at erobre verdener.

You have got to understand, I have been a perfect gentleman.
De må forstå, at jeg har været den perfekte gentleman.

You have got to understand, this is Pretoria.
Du må forstå, at det her er Pretoria.

You have got to understand, both of you… this is not a game.
I skal forstå det, jer begge… Det er ikke en leg.

Okay, you got to understand that this is a tourist nation, all right?
Okay, du skal forstå, at dette er en turist nation, okay?

you have got to understand, he.
må du forstå, at han.

And the words you have got to understand.
Og ordene… Du er nødt til at forstå dem!

MarIa, wait you got to understand!
Marla, du forstår ikke!

You got to understand, Drillbit was around because this psychopath over here was gonna murder us!
Du fik at forstå, Drillbit var ca fordi denne psykopat her blev gonna myrde os!

Only you have got to understand that the thing that is secured is your information,
Kun du har fået til at forstå, at de ting, der er sikret, er dine oplysninger,

You have got to understand, unless there's new information for us,
De må forstå, Ms. Donovan,