GROWING POPULARITY - oversættelse til Dansk

• voksende popularitet
• den stigende popularitet

Eksempler på brug af Growing popularity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With the growing popularity of SUVs, we reckoned it was time to introduce our next safety innovation- rollover protection.
Med SUV-modellernes stigende popularitet tænkte vi, at det var på tide at introducere vores næste sikkerhedsinnovation, væltebeskyttelse.

To keep pace with the growing popularity of high-resolution video, single-layer Blu-ray discs provide you with the storage capacity for up to 135 minutes of HD video.
For at kunne holde trit med video med høj opløsning, der stiger i popularitet, giver Single Layer Blu-raydiske dig en lagerkapacitet på op til 135 minutters HD-video.

said,“This new deal further reflects the growing popularity of our Content Hubs.
Business Development på Digital Interxion, sagde:"Denne nye aftale afspejler den voksende popularitet af vores Content Hubs.

Fun games to play online tanks Online Games› All› Tanks game to play online Set of fans and growing popularity of some games is simply amazing.
Sjove spil at spille online tanke Online Spil› Alle› Tanks spil at spille online Sæt af fans og stigende popularitet af nogle spil er simpelthen forbløffende.

Over the past couple of years, one could observe the growing popularity of various kinds of blogs.
I løbet af de sidste par år kunne man observere den voksende popularitet af forskellige slags blogs.

so we can see firsthand the growing popularity of ecommerce.
vi er blandt de første på markedet, der oplever nethandlens stigende popularitet.

The final factor that definitely contributes to WordPress's growing popularity is the ongoing development of WordPress.
Den sidste faktor, der helt sikkert bidrager til WordPress voksende popularitet er den løbende udvikling af WordPress.

we can state that in spite of the growing popularity of cloud-based storages,
Afslutningsvis kan vi sige, at på trods af den stigende popularitet af skybaserede lagre

it uses every means at its disposal to curb its growing popularity.
den benytter alle tilgængelige midler for at tøjle dets voksende popularitet.

The growing popularity of online dating among Western Asian men is proof that the feeling of mutual attraction to the features
Den stigende popularitet af online dating blandt vestlige asiatiske mænd er bevis på, at følelsen af gensidig tiltrækning til de funktioner

The growing popularity of cork flooring can be explained not so much by fashion trends at all natural,
Den stigende popularitet af korkgulve kan forklares ikke så meget ved modetrends på alle naturlige, som et sæt af unikke egenskaber ved dette materiale,

That's why the growth of internet and the growing popularity of an video chat technology certainly led to the increasing amount of video chat operators
Derfor er vækst af internettet og den stigende popularitet af video-chat-teknologi er helt sikkert en bredde til den stigende mængde af video-chat operatører

In conclusion, we can state that in spite of the growing popularity of cloud-based storages,
Afslutningsvis kan vi sige, at på trods af den stigende popularitet af skybaserede lagre

the diversity of its unspoilt beaches are powerful forces that have contributed to the growing popularity of Lanzarote as a holiday destination.
natur på øen og afvekslingen i de uspolerede strande er stærkt bidragende til den stigende popularitet for Lanzarote som feriedestination.

I welcome this balanced report which explores the ways in which the growing popularity and number of Fair Trade products in the EU could contribute to our attempts to end social injustice and raise the standards
Jeg glæder mig over denne afbalancerede betænkning, der udforsker de måder, som den voksende popularitet og det voksende antal fair trade-produkter i EU kan bidrage med til vores forsøg på at gøre en ende på social uretfærdighed

A laden concert schedule proves The Lone Bellow's growing popularity in their home country:
En fyldt koncertkalender vidner om The Lone Bellow's stigende popularitet i hjemlandet. Februar

FIFA, the international football body, was formed in Paris in 1904 and declared that they would adhere to Laws of the Game of the Football Association.[40] The growing popularity of the international game led to the admittance of FIFA representatives to the International Football Association Board in 1913.
FIFA, det internationale fodboldorgan, blev dannet i Paris i 1904 og sagde, at de ville tilslutte sig FA's fodboldregler.[24] Den voksende popularitet hos det internationale spil førte til, at FIFA-repræsentanterne blev medlem af IFAB i 1913.

In response to the growing popularity of full-frame digital SLR cameras, Tamron is now launching a new,
Som reaktion på full-frame digital SLR kameraers voksende popularitet, lancerer Tamron nu en ny,

But the fact remains as you all know that the intense and growing popularity of online gambling is certainly also putting pressure on many national monopolies
Men faktum er, som alle ved, at den intensive og stigende popularitet, som onlinespil nyder, også lægger pres på mange nationale monopoler

Moreover, the growing popularity of virtualized systems has aggravated the situation even more.
Desuden har den voksende popularitet af virtualiserede systemer forværret situationen endnu mere.