HAS IMPLICATIONS - oversættelse til Dansk

• har konsekvenser
• har betydning
• det får betydning
• har det implikationer
• har følger
• har virkninger

Eksempler på brug af Has implications på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

even through the actual words used to describe the services, has implications for issues of access.
at benytte de ord, der bruges til at beskrive vejledningen, har betydning for adgangs spørgsmåle t.

Member States is crucial for the creation of measures to combat this phenomenon, which has implications for a number of people and generations.
medlemsstaterne spiller en aktiv rolle og indfører foranstaltninger til bekæmpelse af dette fænomen, der har konsekvenser for en række mennesker og generationer.

This is not a purely philosophical discussion; the phenomenon described here has implications, for example in the pharmaceutical industry with regard to experiments on people
Det er ikke kun en rent filosofisk debat, men det har konsekvenser f. eks. i forbindelse med farmacien, med forsøg på mennesker

where it nevertheless has implications for tandstillingen, due to the fact that,
hvor det alligevel får betydning for tandstillingen, skyldes det,

nature to anything that has happened before, and that has implications for the nature of the IGC which prepares for it.
der er sket tidligere, og det har betydning for arten af den regeringskonference, hvor udvidelsen skal forberedes.

published in July 1997, which has implications for competition, regional,
offentliggjort i juli 1997, der har en indvirkning paa konkurrence, regional-, industri-

above all we should not forget that globalisation also has implications for our own internal European policy.
vi må frem for alt ikke glemme, at globaliseringen også har konsekvenser for vores interne europæiske politik.

aren't treated on equal terms, this has implications for a company's ability to successfully attract
ikke bliver behandlet på lige vilkår, har det implikationer for virksomheders succes med at tiltrække

However, the Commission draws attention to the fact that the firing of uranium penetrators at land-based targets has implications which are different from those of firing ammunition in the marine environment,
Kommissionen henleder imidlertid opmærksomheden på, at affyringen af uranpenetratorer mod landbaserede mål har virkninger, der er anderledes end ved affyring af ammunition i det marine miljø,

This has implications for the protection of minors,
Det har konsekvenser for beskyttelsen af mindreårige,

this is why I can only fully support Mr Veltroni's consideration that all this has implications for democracy, the organisation of Europe
derfor kan jeg kun være fuldstændigt enig med hr. Veltroni i, at alt dette har indflydelse på demokratiet, på Europas

I notice that the social market economy is taken as a guiding principle and has implications for all the policies we implement in the European Union.
også i Nederlandene- bemærker jeg, at den sociale markedsøkonomi tages som retningslinje, og at den har konsekvenser for alle de politikker, som vi fører i EU.

because energy security has implications for the economy, which will always feel the initial impact of restrictions,
fordi energiforsyningssikkerhed har betydning for økonomien, som altid får de første virkninger af restriktioner at mærke,

aren't treated on equal terms, this has implications for a company's ability to successfully attract
ikke bliver behandlet på lige vilkår, har det implikationer for virksomheders succes med at tiltrække

bearing in mind that this has implications for food prices, for availability, and also that we
men også fordi dette vil have indvirkninger på fødevarepriserne og -tilgængeligheden, og fordi vi vil komme til at importere produkter,

The findings may also have implications for the drug's use as an antidepressant.
Resultaterne kan også har konsekvenser for narkotika' s anvendelse som en antidepressant.

Both Acts have implications for the structure of work patterns
Begge love har implikationer for arbejdsmønstrenes struktur

It is well known that financial crises have implications for the real economy.
Det er velkendt at finansielle kriser har konsekvenser for den reelle økonomi.

The activities of nuclear power stations and reprocessing plants have implications that go beyond borders.
Aktiviteterne på atomkraftværker og oparbejdningsanlæg har implikationer, som går hen over grænserne.

Of course this had implications for geometry and the notion of dimension of a space.
Selvfølgelig er dette haft konsekvenser for geometri og begrebet dimension af et mellemrum.