HAVE TO KEEP GOING - oversættelse til Dansk

• er nødt til at fortsætte
• må fortsætte
• skal videre
• bliver nødt til at fortsætte
• må videre
• er nødt til at holde ud
• er nødt til at køre videre

Eksempler på brug af Have to keep going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's why you always have to keep going.
Du er nødt til at fortsætte.

We just have to keep going.
Vi er nødt til at fortsætte.

We have to keep going. We're so close.
Vi må holde ud, vi er så tæt på.

I have to keep going.
Jeg må holde mig i gang.

We just have to keep going.
Vi bliver nød til at fortsætte.

We have to keep going.
Vi må gå videre.

You always have to keep going, you always have to keep going.
Du er nødt fortsætte.""Du er nødt fortsætte.

So we have to keep going.
Så vi må forsætte.

This logo generator just generates fairly random stuff, and you have to keep going until you find what you need.
Denne logo-generator genererer bare ret tilfældige bud, og du er nødt til at fortsætte, indtil du finder det, du har brug for.

So, we have to keep going, whether we like it or not, till we find.
Så vi bliver nødt til at fortsætte, uanset om vi kan lide det eller ej, til vi finder.

like the president says, we have to keep going.
som præsidenten siger: Vi må videre.

Whether we like it or not, till we find… So, we have to keep going, We have to, so listen.
Uanset om vi kan lide det eller ej, til vi finder… Så vi bliver nødt til at fortsætte, Vi bliver nødt til det, så hør her.

What irks me is the fact that we have to keep going back and forth with this whole what about this black person committing this crime against this white person
Hvad irriterer mig er, at vi er nødt til at holde gå frem og tilbage med denne hele hvad med denne sorte person, der begår denne forbrydelse mod dette hvide person,

Now I am heading to Philadelphia to see if I can make it a triple at the WPT Parx Open Poker Classic- I have to keep going when things are going this well.
Nu er jeg på vej til Philadelphia for at se om jeg kan gøre det til en tredobbelt ved WPT Parx Open Poker Classic- Jeg er nødt til at holde ud, når tingene går dette godt.

I am heading to Philadelphia to see if I can make it a triple at the WPT Parx Open Poker Classic- I have to keep going when things are going this well.
til Philadelphia for at se om jeg kan gøre det til en tredobbelt ved WPT Parx Open Poker Classic- Jeg er nødt til at holde ud, når tingene går dette godt. Jeg tror,

But he had to keep going because the thing was behind him.
Men han måtte fortsætte fordi noget var efter ham.

We had to keep going.
Vi måtte fortsætte.

He just said he always had to keep going.
Han sagde bare, at han altid måtte fortsætte.

It hurt so much, but I had to keep going.
Det gjorde ondt, men jeg måtte fortsætte.

I told him he had to keep going.
Jeg sagde han skulle holde ud.