HAVEN'T BEEN ABLE - oversættelse til Dansk

• har ikke kunnet
• har ikke været i stand
• har ikke kunne
• ikke har kunne
• har ikke været istand

Eksempler på brug af Haven't been able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We haven't been able to track down any family for Jana.
Vi har ikke kunne finde Janas familie.

I haven't been able to sleep since it happened.
Jeg har ikke kunnet sove.

But maybe this is why you haven't been able to conceive.
Men måske det er derfor, du har ikke været i stand til at blive gravide.

To track him down anywhere. I haven't been able.
Jeg har ikke kunnet finde ham noget sted for nylig.

I haven't been able to hear anyone's stories.
Jeg har ikke været i stand til at høre nogens historier.

I haven't been able to think of anything else.
Og jeg har ikke kunnet tænke på andet.

I haven't been able to pinpoint his exact location.
Jeg har ikke været i stand til at lokalisere hans nøjagtige placering.

We haven't been able to ID the gunman
Vi har ikke kunnet identificere skytten

I haven't been able to sleep lately.
Jeg har ikke været i stand til, at sove på det sidste.

I haven't been able to move anything around his bedroom.
Jeg har ikke kunnet flytte tingene.

I haven't been able to get you out of my mind, man.
Jeg har ikke kunnet glemme det, mand.

I haven't been able to locateJackson, sir.
Jeg har ikke kunnet finde Jackson, sir.

I haven't been able to for years.
Jeg har ikke kunnet i flere år.

Sorry I haven't been able to call.
Undskyld, jeg har ikke kunnet ringe.

I know. I haven't been able to.
Ja. Jeg har ikke kunnet.

Code we haven't been able to break.
Kode vi ikke har kunnet bryde.

Haven't been able to track down any family.
Ikke har kunnet at spore enhver familie.

Something you haven't been able to do in a lifetime. In one year.
Noget du ikke har været i stand til på et helt liv.

Although, I haven't been able to replicate the same taste.
Selvom jeg ikke har kunnet fremkalde den samme smag.

Tell me you haven't been able to get accurate compass readings.
Fortæl mig, at du ikke har været i stand at få nøjagtige kompasaflæsninger.