HOW GLAD - oversættelse til Dansk

• hvor glad
• hvor glade

Eksempler på brug af How glad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And how glad I am it was you.
Og hvor er jeg glad for, at det blev Dem.

You can't imagine how glad I am.
De aner ikke, hvor lettet jeg er.

You can imagine how glad I am to be back.
Så jeg er glad for at være tilbage.

I'm not sure how glad feels. But if I.
Jeg ved ikke, hvordan det føles at være glad, men.

You have no idea how glad I am that you called.
I aner ikke, hvor glad jeg er for, at I ringede.

Do you know how glad I would be if you had?
Ved du, hvor glad jeg havde været, hvis du havde gjort det?

You don't know how glad I am to hear that.
Det glæder mig at høre.

Imagine how glad he will be to learn that we are friends.
Tænk, hvor glad han bliver, når han hører, vi er blevet venner.

Just thinking how glad I am that you're here with me.
Jeg er glad for, at du er her.

I can't tell you how glad I am you're here.
Hvor er jeg glad for, du er her.

You have no idea how glad I am to hear your voice.
Hvor er jeg glad for at høre din stemme.

Do you know how glad I am I didn't kill you?
Ved du, hvor glad jeg er, for at jeg ikke slog dig ihjel?

I want you to know how glad I am that you're here.
Du skal vide, hvor glad jeg er, for at du er her.

You have no idea how glad I am to see you, Monsieur.
Hvor er jeg glad for at se Dem.

Have I told you how glad I am that you're back?
Jeg er så glad for, at du er tilbage igen?

I can't tell you how glad I am that you're here.
Jeg kan ikke udtrykke, hvor glad jeg er for, du er her.

You just don't know how glad I am you're aboard.
Jeg er bare så glad for, at du er med os.

You don't know how glad I am to hear you say that.
Du aner ikke, hvor glad du gør mig.

I just wanted to say how glad I am that we're all here.
Jeg ville bare sige, hvor glad jeg er for, at vi alle er her.

Did I ever tell you how glad I am that you're dead?
Har jeg nogensinde fortalt hvor glad jeg er for at du er død?