HOW SEVERE - oversættelse til Dansk

• hvor alvorlig
• hvor stor
• hvor slemt
• hvor alvorligt
• hvor alvorlige

Eksempler på brug af How severe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Even as the crisis unfolded, we didn't know how wide it was going to spread or how severe it was going to be.
Selv da krisen udviklede sig, Vidste vi ikke, hvormeget den ville sprede sig, eller hvor alvorlig den ville blive.

Your doctor will work out your dose based on how severe your symptoms are,
Deres læge vil udarbejde Deres dosis baseret på, hvor alvorlige Deres symptomer er

With the press of a button, the Fluke 810 identifies the root cause, its location, and how severe it is. Fix it right the first time.
Med et enkelt tryk på en knap identificerer Fluke 810 problemets årsag samt dets placering, og hvor alvorligt det er. Løs problemet første gang.

first evaluate how severe you think the problem may be.
først vurdere, hvor alvorlig du tror problemet kan være.

depending on how severe your condition is.
afhængigt af hvor alvorlig din tilstand er.

It is crucial to know what you will be up against when gauging how severe your child's allergies can affect them on any given day.
Det er afgørende at vide, hvad du vil være oppe imod, når måle hvor alvorlig dit barns allergi kan påvirke dem på en given dag.

depending on how severe your condition is.
afhængigt af hvor alvorlig din tilstand er.

Prenatal testing can show whether an unborn baby has thalassemia and how severe it's likely to be.
Prænatal tests kan vise, om et ufødt barn har thalassæmi og hvor alvorlig er det sandsynligt, at.

doctors noticed that painful injections depends not only on how severe the syringe needle, but also on the smooth movement of the piston therein.
lægerne har bemærket, at smertefulde injektioner ikke afhænger kun af, hvor alvorlig kanylen, men også på den glatte bevægelse af stemplet deri.

depends on where the stone is located and how severe is urolithiasis in your case.
afhænger af hvor stenen ligger, og hvor alvorlig er urolithiasis i dit tilfælde.

Whatsoever might be the reason behind the corruption or no matter how severe the damage is;
Uanset hvad der kan være årsagen til korruptionen eller uanset hvor alvorlig skaden er;

interna are largely dependent on how severe and extensive the infection is.
interna er i høj grad afhængig af, hvor alvorlig og omfattende infektionen er.

We have heard already how severe it has been,
Vi har allerede hørt, hvor drastisk den har været,

It's hard for me to say how severe the stroke really is because we don't know how long he was down before they found him.
Det er svært for mig at sige hvor stærk slagtilfældet virkelig er Fordi vi ikke ved hvor længe han var nede, før de fandt ham.

so many have learned how severe this infection.
så mange har lært, hvordan alvorlig denne infektion.

A second dose can be given, depending on how severe the poisoning is
Derudover kan der gives endnu en dosis afhængigt af, hvor svær forgiftningen er,

They don't fully realize how severe the conflict is- Bruno not liking his new home
De er ikke helt klar over, hvor alvorlig konflikten er- Bruno ikke kunne lide sit nye hjem

Exact treatment is dependent upon what sort of symptoms are present, and how severe these symptoms are. Breathing assistance
Exact behandling er afhængig af hvilken slags symptomer til stede, og hvor alvorlige disse symptomer er. Vejrtrækning bistand

scoring on a standard symptom scale how severe the symptoms were over the previous 12-hour period.
for hver 12 ti- mer gav de symptomerne score- værdi efter, hvor svære de havde været i den foregående 12 timers periode.

how long they have lasted, how severe they are, whether the patient had them before
hvor længe de har varet, hvor alvorlige de er, om patienten havde dem før,